家园即事十三首(其七)
宋 · 郑清之
早作南风午北风,暄凉翻手雨无踪。
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。
田翁举似霖霪日,脚踏鸣车笑杀侬。
注释
早作:早晨开始。南风:夏季常见的风向。
午北风:中午时分转为北风。
暄凉:形容天气忽冷忽热。
霖霪日:连续不断的阴雨天。
脚踏鸣车:农民踩着发出响声的农具。
笑杀侬:嘲笑我,可能是因为我对天气变化感到惊讶。
翻译
早晨刮南风,中午转为北风,天气忽冷忽热,雨水瞬间消失无踪。农夫把这变化无常的天气比作连绵不断的阴雨天,他们踩着发出响声的农具,嘲笑我(可能是因为我对此感到困惑)
鉴赏
这首诗描绘了江南农村一天中的气候变化,早上的南风吹拂,午后转为北风,天气忽冷忽热,雨水时现时隐。农夫田翁对此习以为常,甚至在雨后踩着发出响声的农具,笑对诗人,显得轻松愉快。诗人通过这种日常生活的细节,展现了农村生活的淳朴和自然,以及人们对季节变换的顺应与享受。整首诗语言简洁,富有生活气息,体现了宋代理学家郑清之对田园生活的热爱和赞赏。