呈王直卿御史

拼音版原文

金jīn渊yuān宝bǎo地dì阅yuè金jīn经jīng，朝cháo夕xī追zhuī随suí骢cōng马mǎ行xíng。

激jī濁zhuó扬yáng清qīng真zhēn御yù史shǐ，即jí温wēn听tīng厉lì老lǎo先xiān生shēng。

衣yī冠guān文wén物wù今jīn无wú几jǐ，车chē笠lì交jiāo游yóu最zuì有yǒu情qíng。

早zǎo愿yuàn明míng时shí相xiāng司sī马mǎ，他tā年nián洛luò社shè会huì耆qí英yīng。

注释

金渊宝地：比喻深奥的学问或神圣之地。
金经：指佛经。
骢马：毛色青白相间的马，象征忠诚或高雅。
激浊扬清：清除污浊，发扬清明，形容人品正直。
御史：古代官职，负责监察和纠察。
车笠交游：形容不论身份高低，朋友交往真诚。
明时：政治清明的时代。
司马：古代官职，如司马光，此处可能指有威望的官员。
洛社：洛阳的社会团体或名流聚集的地方。
耆英：年高德劭的杰出人物。

翻译

在金色的深渊宝地中研读佛经，日夜跟随白马前行。
他是公正无私的监察官，尊敬地倾听老先生的教诲。
如今衣冠文物已经不多，但乘车戴笠的朋友间情谊深厚。
我早有心愿，在清明的时代辅佐司马，将来洛阳社会定会以他为尊长。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员对理想职守的向往与追求。"金渊宝地阅金经"，意指在尊贵的地位上研读重要的典籍或文件，象征着高级官员的工作和责任。"朝夕追随骢马行"则形容其勤勉不懈、日夜兼程地跟随领导忙碌于政事之中。

"激浊扬清真御史"表明诗人希望成为像古代直言真相的御史那样的人物，能够在混浊中扬起正义。"即温听厉老先生"则显示了对经验丰富、严厨师者的尊敬和向往。

"衣冠文物今无几"反映了当时社会动荡不安，文化传承断裂的现状。"车笠交游最有情"表达了诗人对于能够与志同道合之士共同度过难关的珍视和感怀。

最后，"早愿明时相司马，他年洛社会耆英"展现了诗人的政治理想和对未来美好生活的憧憬。希望在不久的将来能够成为像古代贤能之士那样的人物，在朝堂上辅佐君主，到了晚年还能在洛阳城中享受安逸的社会生活，与世人共同享有长寿。

整首诗流露出作者对理想仕途的向往，对传统文化和正直品格的追求，以及对未来政治生涯的美好憧憬。