题西岩

拼音版原文

终zhōng日rì徘pái徊huái得dé好hǎo凉liáng，一yī怀huái炎yán暑shǔ变biàn冰bīng霜shuāng。

会huì须xū月yuè上shàng出chū山shān去qù，更gèng看kàn芰jì荷hé生shēng夜yè香xiāng。

注释

终日：整天。
徘徊：闲逛。
好凉：非常凉爽。
炎暑：酷热。
变：变成。
冰霜：寒冷。
会须：一定要。
月上：月亮升起。
出山去：离开山中。
更：再。
看：欣赏。
芰荷：菱叶和荷花。
生：散发。
夜香：夜晚的香气。

翻译

整天在这里游荡也挺凉快，
满心的炎热瞬间变得如冰霜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对清凉环境的向往和享受。"终日徘徊得好凉"表达了诗人对炎热夏日的厌倦，渴望找到一处阴凉之地。"一怀炎暑变冰霜"运用比喻，形容清凉的感觉如同从炎热变为冰冷，形象生动。

"会须月上出山去"写出了诗人的期待，希望在月光下离开山间，进一步寻找那清幽的凉意。"更看芰荷生夜香"则借景抒情，想象在夜晚的池塘边，菱叶荷花散发出香气，增添了清凉氛围的诗意。

整首诗通过描绘个人感受和自然景象，展现了诗人对清凉宁静生活的向往，以及对自然美的欣赏，体现了宋人闲适淡泊的生活态度。