江南二首(其一)
唐 · 陆龟蒙
便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
注释
风船:形容船在微风中行驶。香粳:指熟透的稻米,有香气。
层头:指船舱的顶部。
赤鲤:红色的鲤鱼,可能指某种观赏鱼或丰收的象征。
江餐:在江边享用的餐食。
日斜:太阳西斜,表示时间已晚。
木兰桡:木兰制成的桨,泛指船只。
翻译
微风吹过,船尾稻米香飘熟细雨蒙蒙,顶层鱼儿跃动鲜红
鉴赏
这是一首描绘江南春日景色的诗,充满了生机与活力。"便风船尾香粳熟"一句,通过船尾飘香的稻谷,传达出丰收的喜悦,同时也暗示了一种悠闲自在的情境。"细雨层头赤鲤跳"则展现了细雨绵绵、鱼儿跃动的生动画面,给人以清新脱俗之感。
诗人的情感在"待得江餐闲望足"一句中达到了一个小小的高潮,他不急于一味索取,而是等待着自然赐予的美好,用心去体验和欣赏。最后,"日斜方动木兰桡"描绘了夕阳下的轻柔光线与摇曳的柳丝相互辉映,营造出一种静谧安详的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于江南春色的一种独特感受和深情的留恋。它不仅是对景色的描绘,更是一种心境的寄托。