小国学网>诗词大全>送叶尚书赴永嘉二首(其一)赏析

送叶尚书赴永嘉二首(其一)

宋 · 刘克庄
洛蜀纷纷孰是非,孤忠惟上与天知。
何曾后世无公论,不愿明时有党碑。
去奉绣帘差足喜,来调金鼎未为迟。
铃斋一穟柑香起,细听中和乐职诗。

注释

纷纷:形容人多且意见不一。
孤忠:独自忠诚,指对君主的忠诚。
党碑:指因政治立场而立的颂扬或批评某人的碑文。
绣帘:宫廷中的装饰,代指宫廷生活。
金鼎:古代象征权力的重要器物,此处指朝廷政务。
铃斋:官署名,官员处理公务的地方。
柑香:柑橘的香气,常用来形容清新宜人的气息。
中和:中庸之道,不偏不倚,和谐平衡。
乐职诗:赞美职责的诗歌,表达对工作的热爱。

翻译

洛阳和蜀地的人们议论纷纷,谁是谁非难以判断,只有忠诚只献给皇上和苍天知晓。
历史上从未缺少公正的评价,我并不希望在太平盛世留下党派的碑文。
离开宫廷去侍奉绣帘,这足以令人欢喜,来到这里调整政务也并不算晚。
铃斋内柑橘的香气飘起,静静地聆听那和谐的中庸之乐,那是职责所在。

鉴赏

这是一首表达对朋友离别之情和对忠诚品质之赞颂的诗篇。诗人通过洛蜀之名,暗示了世事纷争、是非难辨的情形,而"孤忠惟上与天知"则表达了一种超脱尘俗,只有天知其忠诚的心志。接着,诗人感慨于后世缺乏公正的评价,不愿意在明显的时代被标以党派之碑文。

在下一句中,"去奉绣帘差足喜"表达了对朋友离去时所持物品的一丝欢喜,而"来调金鼎未为迟"则是期待朋友将来的归来,并不认为他此行会有所延误。接下来的"铃斋一穟柑香起"描绘了一个安静的书房场景,充满了书香和清净,而"细听中和乐职诗"则是对朋友即将到达之地的美好生活的一种期待与祝愿。

整首诗通过深情的辞藻表达了对友情的珍视,以及对远行者美好未来的祝福。

猜你喜欢