赠写照吴生(其二)
宋 · 方岳
几人堪画麒麟阁,万事不如鹦鹉杯。
只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜。
只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜。
注释
几人:极少数。堪:能够。
画:描绘。
麒麟阁:古代表彰功臣的殿堂。
万事:世间所有事情。
不如:不及。
鹦鹉杯:比喻轻松愉快的饮酒时光。
故:原来。
吾:我。
诗瘦:诗风清瘦,形容诗简练。
耳:而已。
寒沙:寒冷的沙滩。
鸥鹭:水鸟,这里指鸥和鹭。
莫:不要。
惊猜:惊慌疑虑。
翻译
有几人能被描绘在麒麟阁,世间纷扰都比不上一杯鹦鹉杯。我只以为自己的诗太过清瘦罢了,寒沙中的鸥鹭不要因此惊慌疑猜。
鉴赏
此诗为宋代诗人方岳所作,名《赠写照吴生(其二)》。诗中“几人堪画麒麟阁”一句,表达了诗人对能描绘出神异精灵之境的艺术家寥若晨星的赞赏。麒麟阁象征着高雅脱俗的艺术境界。
接着,“万事不如鹦鹉杯”则透露出一种超然物外的情怀,诗人认为世间万事都不及那份清净无为,如同鹦鹉之杯,简洁而不失其美。这里的“鹦鹉杯”象征着简单而高雅的生活态度。
第三句“只谓故吾诗瘦耳”,诗人自谦自己的诗作有些枯燥,但这也是他所追求的清新脱俗。通过“瘦耳”一词,传达了一种不事雕琢、返璞归真的创作态度。
最后,“寒沙鸥鹭莫惊猜”,诗人以冷淡的沙洲和平静的鸟类比喻自己的心境,告诫世人不要对他的行为多所揣测。这里的“寒沙”、“鸥鹭”都是寂静无为之象征。
总体而言,此诗表达了诗人追求艺术高洁、生活简约以及内心平和的心境,同时也反映出他对于世俗纷争持有超然态度的生活哲学。