杂记十首（其五）

注释

贼：指叛乱者或作乱之人。
海东夷：泛指东方沿海的异族。
朋字：古代指结党营私，朋党关系。
党碑：比喻导致分裂和混乱的政治派系标志。

翻译

培养了河北的叛贼，挑起了东海的外族纷争。
国家因内部朋党而空虚，华夏的混乱源于党争的碑文。

鉴赏

这是一首描述战乱与民族矛盾的诗句，语言简练而深刻。"养成河北贼"指的是内部因素滋生了敌对势力，而"挑致海东夷"则表明外来侵略者的威胁。"空国坐朋字"可能是说国家虚弱，无力回击，"乱华由党碑"则暗示社会混乱由特定的团体或力量所导致。

从这几句话中，可以感受到诗人对于国家安全和民族危机的忧虑，同时也反映了当时社会的动荡与分裂。通过对比内外敌对势力，诗人强调了内部矛盾与外部威胁相互关联，共同影响着国家的命运。

诗人的笔法老练，能够在短短几句话中传达出深刻的历史感和忧国忧民的情怀。这首诗不仅是对当时社会现实的一种反映，也是诗人个人情感与思考的一次流露。