徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答

拼音版原文

渡dù河hé谁shuí道dào去qù，我wǒ重zhòng子zǐ云yún才cái。

鸿hóng雁yàn汀tīng洲zhōu去qù，牛niú羊yáng井jǐng落luò徕lái。

乍zhà行xíng初chū觉jué倦juàn，暂zàn语yǔ不bù能néng该gāi。

日rì色sè看kàn看kàn暮mù，将jiāng归guī意yì复fù徊huái。

注释

渡河：过河。
谁道：有人说。
子云：西汉学者扬雄的字，这里借指有才华的人。
才：才华。
鸿雁：大雁。
汀洲：水边的平地。
牛羊：家畜。
井落：村落，村庄。
乍行：刚出发时。
倦：疲倦。
暂语：短暂交谈。
该：完全表达。
看看暮：渐渐黄昏。
归：回家。
意复回：心意又动摇。

翻译

过河时谁说要去，我自比子云有才华。
大雁飞向汀洲，牛羊归来村井边。
刚开始行走感到疲倦，短暂交谈也无法完全表达。
太阳渐渐西沉，回家的念头又涌上心头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》，通过对渡河场景的描绘和对友人李宣叔的拜访，展现了诗人的情感流转。首句“渡河谁道去”以疑问起笔，引发读者对诗人行程的好奇；“我重子云才”则表达了诗人自比为汉代辞赋大家扬雄（字子云），暗示自己才华出众。

接下来的两句“鸿雁汀洲去，牛羊井落徕”，通过自然景象，描绘了旅途中的生动画面，鸿雁南飞，牛羊归栏，寓言诗人独自出行的孤寂与对田园生活的向往。

“乍行初觉倦，暂语不能该”描述了诗人初时长途跋涉的疲惫，以及与友人交谈时的深思熟虑，显示出友情的珍贵和交谈的深度。

最后两句“日色看看暮，将归意复回”以时间的推移和日暮的临近，表达了诗人对归程的犹豫，似乎在友人的感召下，又产生了留连之意。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的描绘和情感的起伏，展现了诗人旅途中的心境变化，以及与友人之间的深厚情谊。