誓蟹羹

拼音版原文

年nián年nián作zuò誓shì蟹xiè为wèi羹gēng，倦juàn不bù能néng支zhī略lüè放fàng行xíng。

但dàn是shì草cǎo泥ní行xíng郭guō索suǒ，莫mò愁chóu豕shǐ腹fù胀zhàng膨péng享xiǎng。

酒jiǔ今jīn到dào此cǐ都dōu空kōng了le，诗shī亦yì随suí渠qú太tài瘦shòu生shēng。

吏lì部bù一yī生shēng豪háo到dào底dǐ，此cǐ时shí得dé意yì孰shú为wèi争zhēng。

注释

年年：每年。
作誓：发誓。
蟹：螃蟹。
羹：羹汤。
倦：疲倦。
略放行：随意放行。
草泥：草和泥土。
行郭索：行走艰难。
莫愁：别担心。
豕腹：猪的腹部。
胀膨亨：胀得很大。
酒今：如今的酒。
空了：喝光。
诗亦：诗也。
太瘦生：过于消瘦。
吏部：官吏部门。
一生豪：一生豪迈。
到底：始终。
得意：得意洋洋。
孰为争：谁能与之争。

翻译

每年都要发誓以螃蟹做羹汤，疲倦得难以支撑就随意放行。
尽管路上满是草泥，行走艰难，但别担心肚子会胀得像猪一样。
如今酒也喝光了，诗也写得过于消瘦。
他一生在官场上豪迈不改，此刻得意扬扬，谁还能与之争锋？

鉴赏

这首诗名为《誓蟹羹》，作者是宋代诗人高似孙。诗中表达了诗人每年立下誓言要以蟹为食，但最终因疲倦而无法坚持，只能任其自由。他描述自己吃蟹后的状态，虽然吃得不多，但已经感到满足，酒也因之而减少，诗兴也因此变得清淡。诗人以自嘲的方式，说即使生活简朴，自己仍然保持着豪放不羁的态度，即使在官场中，他的豪情依旧无人能及。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人豁达的生活态度和独特的幽默感。