次韵子瞻上元扈从观灯二首(其一)
宋 · 苏辙
虏去边城少奏章,雪残中禁罢焚香。
都人知有新年喜,争看雕舆金凤凰。
都人知有新年喜,争看雕舆金凤凰。
注释
虏:敌军。奏章:朝廷的文书或报告。
中禁:皇宫内。
罢焚香:停止烧香。
新年:春节。
雕舆:雕刻装饰的皇家车驾。
金凤凰:象征皇权和富贵的金色凤凰。
翻译
敌军攻占边境,朝廷奏章稀少,宫中香火暂停焚烧。京城的人们知道新的一年即将到来,争相观看装饰华丽的皇家车辆上镶嵌的金凤凰。
鉴赏
这首诗描绘的是宋代京城在虏敌退去、边疆安宁之后,上元节(元宵节)时的景象。"虏去边城少奏章"暗示了战事已息,边境平静,朝廷奏章减少,反映出国家的安定。"雪残中禁罢焚香"进一步描绘了冬日里宫廷中的宁静,香火暂停,更显节日气氛。
"都人知有新年喜"表达了京城百姓对于新年到来的喜悦之情,他们满怀期待地迎接佳节。"争看雕舆金凤凰"则生动描绘了人们争相观看皇家的华丽装饰,如雕饰华美的车驾上装饰着金凤凰,这是皇室出行的盛况,也是节日庆典的一部分。
整首诗通过这些细节,展现了宋代都城在节日中的繁华与祥和,以及民众对和平盛世的欢庆。苏辙以细腻的笔触,捕捉到了节日的喜庆氛围和国家的安宁气象。