和周师禹所寄
宋 · 章甫
九载光阴俯仰间,百年人世几悲欢。
竹楼梦断伤春晚,云壑书来喜岁寒。
别久更怜诗笔健,愁多须放酒杯宽。
相望江北江南路,柳絮随风又作团。
竹楼梦断伤春晚,云壑书来喜岁寒。
别久更怜诗笔健,愁多须放酒杯宽。
相望江北江南路,柳絮随风又作团。
注释
九载:九年。光阴:时间。
俯仰:转眼。
百年人世:百年人生。
几悲欢:许多悲欢。
竹楼:竹制的小楼。
梦断:梦醒。
伤春:伤感春天即将过去。
晚:春末。
云壑:深山沟壑。
书来:收到书信。
岁寒:寒冬。
别久:长久分别。
怜:珍惜。
诗笔健:诗笔流畅。
愁多:愁绪多。
放:放宽。
酒杯宽:饮酒量大。
相望:遥望。
江北江南:指长江两岸。
路:道路。
柳絮:柳树的种子。
作团:聚集成团。
翻译
九年的时间转瞬即逝,百年人生充满悲欢离合。春末竹楼梦醒令人伤感,寒冬收到书信却带来喜悦。
长久分离后更珍惜诗笔的流畅,愁绪多时也需放宽饮酒的量。
遥望江南江北的路,随风飘散的柳絮又聚集成团。
鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《和周师禹所寄》。章甫以九年间人事变迁为引子,感叹时光匆匆,人生百态中的悲欢离合。"竹楼梦断伤春晚"描绘了诗人对往昔美好时光的怀念,春色已晚,梦境破碎,流露出淡淡的哀愁。"云壑书来喜岁寒"则转而表达收到朋友书信的喜悦,即使岁月寒冷,友情如山,给人以慰藉。
接下来,诗人感慨久别重逢,更加珍视诗友的才情与笔力,"别久更怜诗笔健",同时也借酒消愁,但主张在愁绪多时也要放宽心胸,让酒杯稍宽。最后,诗人遥想南北相隔的江岸,柳絮纷飞,如同团聚的象征,寄托着对友人的思念和期待。
整首诗情感深沉,既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视,以及对相聚的期盼,展现了诗人丰富的情感世界和对人生的独特见解。