和奚宰春风楼即事

拼音版原文

恍huǎng然rán楹yíng桷jué架jià虚xū空kōng，意yì象xiàng经jīng营yíng九jiǔ仞rèn功gōng。

三sān载zǎi笑xiào谈tán杯bēi酒jiǔ里lǐ，一yī时shí人rén物wù画huà图tú中zhōng。

金jīn兰lán吒zhà契qì从cóng今jīn如rú，玉yù烛zhú迎yíng和hé与yǔ众zhòng同tóng。

却què笑xiào楚chǔ台tái雕diāo篆zhuàn客kè，强qiáng生shēng分fēn别bié诧chà难nán风fēng。

注释

恍然：突然明白的样子。
楹桷：房屋的柱子和横梁。
虚空：高空中。
意象：意境。
经营：构建。
九仞功：极高的成就。
三载：三年。
笑谈：欢笑交谈。
杯酒：杯中的酒。
一时人物：当时的杰出人物。
画图：画卷。
金兰托契：深厚的友情。
从今始：从此开始。
玉烛：比喻美好的未来。
迎和：迎接和谐。
却笑：嘲笑。
楚台：古代楚国的宫台。
雕篆客：雕刻文字的工匠。
强生：勉强。
诧雄风：惊叹雄壮的风格。

翻译

忽然间，仿佛梁柱凌空而立，意境构建需付出极大的努力。
三年的欢笑与交谈都融入了杯中的酒，那些一时的英雄豪杰被绘入画卷。
从此，深厚的友情开始建立，如同金兰之盟，共同迎接美好的未来。
而那些楚台上的雕篆工匠，只会强求区分，无法领略这雄浑的风范。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在春风楼畅谈的场景，犹如梁柱凌空，意境深远，仿佛三年的友情在杯酒笑谈中凝聚成一幅生动的人物画卷。诗人强调了他们之间的深厚友谊，如同金兰之盟，共同迎接美好的未来。相比之下，诗人嘲笑那些过分追求形式区别的人，认为真正的英雄风范在于内心的契合而非表面的炫耀。整体上，这首诗展现了诗人对友情的珍视和对浮华世态的淡然态度。