山中夜闻风雨

拼音版原文

空kōng山shān清qīng夜yè寒hán无wú寐mèi，松sōng桧guì摇yáo声shēng风fēng雨yǔ高gāo。

行xíng尽jìn江jiāng湖hú忘wàng岩yán壑hè，犹yóu疑yí绕rào屋wū尽jìn波bō涛tāo。

注释

空山：寂静的山。
清夜：宁静的夜晚。
寒：寒冷。
无寐：无法入睡。
松桧：松树和桧树。
摇声：发出声音。
风雨高：在风雨中。
行尽：走遍。
江湖：江河湖海。
忘：忘记。
岩壑：山谷溪流。
犹疑：还以为。
绕屋：环绕房屋。
尽波涛：全是波涛。

翻译

寂静的山中夜晚寒冷无法入眠，松树和桧树在风雨中发出沙沙声。
走遍了江河湖海忘记了山谷溪流，还以为环绕房屋的是滔滔江水。

鉴赏

这首诗描绘了一种深山孤寂的夜晚景象，诗人通过对自然声音的细腻描写，表达了自己内心的宁静与孤独。"空山清夜寒无寐"一句，设定了整个夜晚的氛围，山中清冷、夜深人静，连睡意都没有，这种环境让人不禁沉浸于自然之中。

接下来的"松桧摇声风雨高"，则是对这宁静夜晚中突如其来的风雨声响的描写。松树和桧树在风中摇曳，它们发出的声音与远处的风雨交织在一起，形成一种自然界的交响乐，给人以深刻的印象。

第三句"行尽江湖忘岩壑"，诗人的视角转向了他曾经走过的江湖，但这些繁华的景致已经被遗忘，而是深山的岩洞才成为他的关注点。这里体现出诗人对于世俗生活的超脱，以及对自然之美的追求。

最后一句"犹疑绕屋尽波涛"，则表达了诗人对于那风雨声响的迷惑和不确定性。他似乎在怀疑，即使是在自己的居所，是否也被这自然界的声音包围。这不仅是对声音的描写，更是对内心状态的一种映射。

总体而言，这首诗通过对夜晚山中风雨声响的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的独特感受和深刻的情感体验。