送少隐兄赴兴元幕(其二)
宋 · 张栻
边塞连关陇,貔貅罢战征。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。
注释
边塞:指边境地区。连关陇:接连着关隘和陇右。
貔貅:古代传说中的猛兽,这里代指勇猛的士兵。
罢战征:结束战争返回。
预计:策划和预计。
堂上:指军事或战略讨论的场所。
奇兵:出奇制胜的策略。
汉水:长江上游的一条重要河流。
秦原:古代秦国的土地,这里可能指陕西中部平原。
忆旧耕:回忆过去的农耕生活。
书生:读书人,知识分子。
慷慨:充满热情,激昂。
经行:走过,经历。
翻译
边疆的关隘连接着陇右地区,军队已经结束征战归来。军帐中需要深思熟虑策略,堂上则要展现不寻常的智谋。
回顾汉水边的战略决策,怀念秦原上往昔的农耕时光。
读书人也有许多抱负,满怀激情地尝试走过这片土地。
鉴赏
此诗描绘了一位文人对边塞战事的关注与忧虑,同时也表达了对亲人离别时的牵挂之情。开篇“边塞连关陇,貔貅罢战征”两句,通过对边疆连绵关隘和戍堡上戎装备的描写,营造出一片紧张的战争氛围。"幕中须预计,堂上乃奇兵"则展示了军事筹划的重要性,以及在战略布局上的巧思。
接着,“汉水追前策,秦原忆旧耕”两句,诗人通过对历史战役的回顾和对古人耕耘之地的怀念,表达了对战争影响的深刻理解。最后,“书生亦多事,慷慨试经行”则透露出了作为一个书生,对于身处乱世的无力感和想要为国分忧的迫切心情。
整首诗语言简洁而富有韵味,以边塞战事为背景,抒发了对亲人离别之苦,以及个人在动荡时局中的微小力量与深沉关怀。