见王广文

拼音版原文

旅lǚ食shí京jīng华huá不bù自zì谋móu，可kě堪kān曲qū尽jìn鹔sù鹴shuāng裘qiú。

一yī床chuáng风fēng雨yǔ孤gū灯dēng夜yè，千qiān里lǐ江jiāng山shān两liǎng鬓bìn秋qiū。

笑xiào索suǒ寒hán梅méi吟yín苦kǔ句jù，醉zuì拈niān秃tū笔bǐ扫sǎo穷qióng愁chóu。

学xué人rén翻fān笑xiào孙sūn明míng复fù，强qiáng乞qǐ希xī明míng一yī点diǎn头tóu。

注释

旅食：在京都谋生。
典尽：全部典当。
鹔鹴裘：珍贵的皮衣。
孤灯：独自一盏灯。
两鬓秋：形容年岁已高。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚韧。
秃笔：指毛笔已磨损。
穷愁：极度的忧愁。
翻笑：反而嘲笑。
孙明复：历史人物，此处比喻执着的人。
希明：可能指某人的名字或认可。
点头：同意或赞赏的动作。

翻译

在京都谋生艰难，典当了珍贵的鹔鹴裘来度日。
独守破床，风雨交加的夜晚，望着千里江山，感叹岁月已老。
在寒冷中笑问能否吟出苦涩的诗句，借酒浇愁，握着秃笔挥洒心中的困苦。
学者们反而嘲笑我像孙明复一样执着，只求得到一丝希明的认可。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊异乡、怀才不遇的读书人的哀愁心境。开篇即透露了诗人在京城的生活状态，"旅食"二字生动表现了他的漂泊无依，"不自谋"则表明其处境艰难，甚至连冬衣都无法自给自足，只能靠别人的恩赐（"可堪典尽鹔鹴裘"）。诗人在孤独的夜晚，面对着"一床风雨"，心中充满了对远方山河的思念和忧虑，这从"千里江山两鬓秋"中可以感受得到。

接下来的几句，"笑索寒梅吟苦句"表达了诗人在严酷自然环境中仍坚持创作的决心，而"醉拈秃笔扫穷愁"则透露出了他在酒精和文学创作中寻求慰藉以排遣内心的贫乏与忧愁。最后两句，诗人提到学者们对孙明复的态度，不禁自嘲，自己也只能强迫自己向往明亮一点的心灵状态。

整首诗语言质朴而情感丰富，通过对自然景象和个人情感的描绘，传达了诗人内心深处的孤独与渴望。