过九里亭

拼音版原文

水shuǐ渚zhǔ才cái容róng足zú，渔yú家jiā便biàn架jià椽chuán。

屋wū根gēn些xiē子zǐ地dì，帘lián外wài不bù胜shèng天tiān。

岸àn岸àn皆jiē垂chuí柳liǔ，门mén门mén一yī钓diào船chuán。

五wǔ湖hú好hǎo风fēng月yuè，乞qǐ与yǔ不bù论lùn钱qián。

注释

水渚：水中的小洲。
容足：足以立足。
渔家：渔民的住所。
架椽：搭建房梁。
屋根：房屋的基础。
些子：一点点。
檐外：屋檐之外。
不胜天：无法容纳天空。
岸岸：处处岸边。
垂柳：垂挂的柳树。
门门：家家户户。
钓船：钓鱼的小船。
五湖：泛指各地湖泊。
好风月：美好的风景和月色。
乞与：请求给予。
不论钱：不计报酬。

翻译

水中小洲仅容立足，渔家就搭建起简陋的屋檐。
房屋根基占地极小，屋檐外的世界广阔无边。
处处岸边垂挂着柳树，每家门前都停泊着渔船。
五湖的美景和清风明月，我愿分文不取赠予你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己对于自然和平淡生活的向往与享受。

"水渚才容足，渔家便架椽。" 这两句诗描述了河岸旁渔民家屋的景象，房屋紧靠水边，似乎随时都能感受到水的气息，给人一种宁静自然之感。

"屋根些子地，檐外不胜天。" 这里写的是房顶覆盖着一些泥土和草木，与大自然融为一体，显示出一种与自然和谐共生的生活状态。

"岸岸皆垂柳，门门一钓船。" 这两句则描绘了河岸边柳树依依的景致，每个门前都有一条小船停泊，展示了一种悠闲自得的生活方式。

"五湖好风月，乞与不论钱。" 最后两句诗表达了诗人对美好风光的喜爱，以及希望能永远享受这种自然之美，不愿意将其与金钱挂钩，这也反映出诗人对于物质利益淡泊名里的态度。

整首诗通过生动的景物描写，传达了诗人对田园生活的热爱，以及对精神自由和内心平静的追求。