过南泉长桥

拼音版原文

矫jiǎo矫jiǎo长cháng虹hóng枕zhěn海hǎi腰yāo，波bō臣chén守shǒu护hù敢gǎn倾qīng摇yáo，

东dōng西xī地dì尽jìn惟wéi逢féng水shuǐ，早zǎo晚wǎn人rén归guī不bù碍ài潮cháo。

静jìng夜yè鱼yú龙lóng出chū宫gōng阙quē，清qīng江jiāng牛niú女nǚ上shàng云yún霄xiāo。

诗shī人rén谩màn诧chà鲸jīng鲵ní句jù，功gōng比bǐ吴wú松sōng百bǎi倍bèi乔qiáo。

注释

矫矫：形容姿态雄健。
波臣：比喻海浪。
东西地尽：形容地域广阔。
谩诧：随意夸赞，赞叹。
鲸鲵：古代传说中的大鱼，这里可能指代壮丽的自然景象。
吴松：指吴淞江，位于中国上海附近。
乔：高，这里形容功绩之高。

翻译

矫健的长虹横卧在海面上，像一条腰带，海浪臣服于它，不敢轻动。
东西方向的地界似乎只有水相连，无论早晚人们归来，潮汐都不会阻碍。
夜晚的宁静中，鱼龙从宫殿般的深海跃出，清江之上，牛郎织女仿佛升上了天空。
诗人夸耀的关于鲸鲵的诗句，其功绩比吴淞江畔的壮丽景象还要高出百倍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对比和夸张的手法，展现了诗人对南泉长桥壮观景象的赞美之情。

“矫矫长虹枕海腰”一句，用“矫矫”形容虹桥的高大气势，如同巨龙一般横卧于波涛之上，既表现了桥梁的雄伟，又隐喻了它对自然力的征服与挑战。

接下来的“波臣守护敢倾摇”则强调了长桥稳固的结构，即使在汹涌澎湃的波涛面前，也能巍然不动，显示出诗人对工程技术的赞叹和信心。

“东西地尽惟逢水”和“早晚人归不碍潮”两句，通过描述桥梁两端的地理特征和行人无忧过往的情景，进一步凸显了长桥对于连接两岸、便利交通的重要作用。

在“静夜鱼龙出宫阙，清江牛女上云霄”中，诗人运用了神话传说中的元素，使得自然景观与神秘色彩交织，增添了一份超凡脱俗的意境。同时，这也反映出了诗人对夜晚南泉长桥下水域生灵活动的丰富想象。

最后，“诗人谩诧鲸鲵句，功比吴松百倍乔”一句，则是诗人自诩其才华和创作能力，通过与古代诗人吴松的比较，表达了自己在文学上的自信与抱负。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是，它以独特的视角捕捉了南泉长桥的壮丽景象，并通过丰富的想象力赋予其深远的文化内涵。