夏日浮舟过陈大水亭

拼音版原文

水shuǐ亭tíng凉liáng气qì多duō，闲xián棹zhào晚wǎn来lái过guò。

涧jiàn影yǐng见jiàn藤téng竹zhú，潭tán香xiāng闻wén芰jì荷hé。

野yě童tóng扶fú醉zuì舞wǔ，山shān鸟niǎo笑xiào酣hān歌gē。

幽yōu赏shǎng未wèi云yún遍biàn，烟yān光guāng奈nài夕xī何hé！

注释

芰：菱角。
两角的是菱，四角的为芰。
云：助词，无实义。

翻译

夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。
村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日清凉的山水田园图。开篇“水亭凉气多，闲棹晚来过”写出了诗人在炎热的夏季寻找一处清凉之地，那就是水亭。而“涧影见松竹，潭香闻芰荷”则展示了水边景色与自然之美，涧溪的倒映中可以看到挺拔的松竹，而潭水之中则弥漫着芰荷的清香。

在这样的环境氛围下，“野童扶醉舞，山鸟助酣歌”描绘了一个生动的画面：乡间孩童似乎因为饮酒而有些醉意，他们或许正在随意地跳起舞来，而四周的山鸟仿佛也在为他们伴唱，使得整个场景显得无比生动和自然。

最后，“幽赏未云遍，烟光奈夕何”表达了诗人对于这份美好时光的留恋，以及面对即将到来的黄昏，不禁感慨万千。这里所谓“幽赏”，指的是在深山中欣赏自然之美，而“烟光”则是晚霞与薄雾交织而成的景象，诗人似乎在问自己，这份难得的享受怎能在短暂的黄昏时分中尽情体验。

整首诗通过对夏日山水景色的细腻描绘，以及对自然美景的深切感悟，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。