赠供奉僧次融

拼音版原文

会huì解jiě如rú来lái意yì，僧sēng家jiā独dú有yǒu君jūn。
开kāi经jīng对duì天tiān子zǐ，骑qí马mǎ过guò声shēng闻wén。

本běn寺sì远yuǎn于yú日rì，新xīn诗shī高gāo似sì云yún。
热rè时shí吟yín一yī句jù，凉liáng冷lěng胜shèng秋qiū分fēn。

注释

如来：佛教中的最高智慧化身。
僧家：出家人，指僧侣。
君：这里特指某位僧人。
天子：古代中国的皇帝或最高统治者。
声闻：佛教术语，指修行者的名声。
本寺：指说话者所在的寺庙。
远于日：形容距离之远。
新诗：刚创作的诗歌。
高似云：形容诗才出众，作品高雅。
热时：炎热的时刻。
凉冷：此处比喻诗歌带来的心理感受，如清凉。

翻译

唯有你能理解如来的深意，僧人中你是独一无二的。
你向天子讲解佛经，骑马出行声名远播。
这座寺庙比太阳还要遥远，你的新诗如同云彩般高洁。
在炎热的时候吟诵一句，能带来清凉胜过秋分时节。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《赠供奉僧次融》。诗中表现了诗人对佛法的理解和对僧人的尊敬之情。

"会解如来意，僧家独有君。" 这两句表明诗人认为僧人能领悟佛祖的智慧，是佛教界中的佼佼者，显示出诗人对僧人在佛法理解上的崇敬。

"开经对天子，骑马过声闻。" 这两句描绘了一位僧人在皇帝面前宣讲佛经的情景，同时他的声音如同骑士策马而过，传遍四方，可见其影响力之大。

"本寺远于日，新诗高似云。" 这两句则表达了对寺院的遥远和神秘感，以及诗人自己创作的新诗如同云端一般高远。

最后两句 "热时吟一句，凉冷胜秋分。" 则是说即使在酷热之时，吟诵这首诗也能感到一种超然于世俗之上的清凉，如同秋天的寒冷，但又更胜于此。

整体而言，这首诗通过对僧人和佛法的赞美，以及对自己创作的自信表达了诗人对于宗教、艺术和自然的深刻感悟。