为谷隐和虞参议韵

拼音版原文

诛zhū茅máo祗zhī合hé老lǎo僧sēng龛kān，一yī笑xiào欣xīn陪péi麈zhǔ尾wěi谈tán。

天tiān末mò冥míng鸿hóng方fāng避bì弋yì，辽liáo东dōng白bái豕shǐ忍rěn怀huái惭cán。

折zhé腰yāo我wǒ已yǐ宦huàn情qíng薄báo，嚼jiáo蜡là谁shuí言yán世shì味wèi甘gān。

万wàn事shì转zhuǎn头tóu俱jù梦mèng幻huàn，试shì将jiāng此cǐ语yǔ静jìng中zhōng参cān。

注释

诛茅：砍伐茅草，指简朴的生活。
祗合：只应，适宜。
老僧龛：老僧的居所，通常指禅房。
一笑：微笑，轻松的心情。
麈尾谈：古人清谈时使用的拂尘，象征高雅的交谈。
天末：天边，远方。
冥鸿：大雁，常用来比喻远离尘世的人。
弋：射鸟的工具，这里指狩猎。
辽东白豕：辽东的白猪，借指无德之人。
忍怀惭：怎能不感到羞愧。
折腰：弯腰，屈服，比喻仕途艰辛。
宦情薄：对做官的兴趣减少，厌倦官场。
嚼蜡：形容事物无味，比喻生活枯燥。
世味甘：世俗的乐趣甜美。
万事：世间的一切事情。
转头：转眼之间，比喻时间快速流逝。
俱梦幻：都如梦幻般虚幻。
静中参：在平静中深思，领悟。

翻译

砍伐茅草只适合老僧的居所，我笑谈间陪伴着麈尾的对话。
天边的大雁正躲避猎箭，辽东的白猪怎能不感到羞愧。
我已经厌倦了官场生涯，哪里还觉得世俗的乐趣甜美。
世间万物转眼成空幻，试着在宁静中深思这句话。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家杨冠卿所作，名为《为谷隐和虞参议韵》。诗中蕴含深厚的情感与哲理，通过对自然景象的描绘，表达了诗人超脱世俗、淡泊明志的人生态度。

"诛茅祗合老僧龛，一笑欣陪麈尾谈。" 这两句写出了诗人与一位老僧在自然中对话的情景，通过“诛茅”、“麈尾”的细节描绘，营造出一种超然物外的氛围。

"天末冥鸿方避弋，辽东白豕忍怀惭。" 这两句则描写了诗人对遥远地方的向往和内心的自责。其中“天末冥鸿”、“辽东白豕”都是诗人用以表达自己内心世界的意象。

"折腰我已宦情薄，嚼蜡谁言世味甘。" 这两句透露出诗人对功名利禄的淡然态度，以及对世俗生活的审视。通过“折腰”和“嚼蜡”的比喻，强调了他对于物质欲望的超脱。

"万事转头俱梦幻，试将此语静中参。" 最后两句则是诗人对生命无常、世事如梦的感悟，以及对内心世界探索的呼吁。这也体现了古代文人对于“出世”、“入世”的哲学思考。

总体来看，这首诗通过生动的意象和深邃的思想，展现了一位士人在面对尘世纷扰时所表现出的超然与自我反思。