宿真元观

拼音版原文

汎fàn汎fàn春chūn风fēng湖hú上shàng舟zhōu，幽yōu寻xún不bù觉jué到dào瀛yíng洲zhōu。

碧bì桃táo花huā落luò门mén前qián地dì，翠cuì柳liǔ阴yīn垂chuí水shuǐ际jì楼lóu。

半bàn夜yè鹤hè鸣míng松sōng院yuàn静jìng，一yī天tiān星xīng照zhào石shí池chí幽yōu。

瑶yáo林lín疑yí有yǒu神shén仙xiān隐yǐn，顾gù得dé相xiāng从cóng物wù外wài游yóu。

注释

春风：温暖的春风。
湖上：湖面上。
舟：小船。
幽：幽深。
不觉：不知不觉。
瀛洲：传说中的仙岛。
碧桃：青绿色的桃花。
落：落下。
门前地：门前的土地。
翠柳：翠绿的柳树。
阴垂：低垂的树荫。
水际楼：水边的楼阁。
鹤鸣：鹤的鸣叫声。
松院：松树林中的庭院。
静：宁静。
星照：星光照射。
石池：石头砌成的池塘。
瑶林：仙境般的园林。
神仙隐：仙人隐居。
愿得：希望能。
相从：相伴跟随。
物外游：超脱世俗的游历。

翻译

春风吹拂湖面小舟轻荡，悄然探索不知已至瀛洲仙境。
门前绿意盎然桃花纷落，水边翠柳低垂映衬着楼阁。
半夜松林深处鹤声悠扬，满天繁星照亮静静的石池。
如瑶池仙境般的园林似乎隐藏着仙人，我渴望能与他们一同在这超凡世界畅游。

鉴赏

这首诗描绘了春天泛舟湖上的惬意景象，诗人仿佛在不经意间来到了仙境瀛洲。桃花纷飞，落满门前，翠柳依依，倒映在水边的楼阁中，营造出宁静而清幽的氛围。夜晚，松林中的鹤鸣增添了寂静，满天繁星映照着幽深的石池，仿佛置身于瑶池仙境。诗人期待能与仙人共游于世外，表达了对超凡脱俗生活的向往。陈深以细腻的笔触，将自然景色与内心情感交融，展现出宋末元初文人士大夫的隐逸情怀。