题弹枭

拼音版原文

弹tán枭xiāo莫mò弹tán鹤hè，惜xī此cǐ孤gū飞fēi翰hàn。

鹤hè举jǔ即jí千qiān里lǐ，渺miǎo在zài青qīng云yún端duān。

弹tán之zhī固gù无wú益yì，瘦shòu不bù充chōng君jūn盘pán。

却què恐kǒng梧wú桐tóng枝zhī，无wú复fù栖qī凤fèng鸾luán。

注释

枭：一种凶猛的鸟，常被比喻为恶人或奸佞。
鹤：象征高洁、自由的鸟类。
渺：形容非常高远，难以触及。
固：本来，当然。
盘：古代盛食物的器具。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，象征吉祥和尊贵。

翻译

不要弹射枭鸟，更别伤害孤鹤。
鹤一旦展翅高飞，就能直上千里，翱翔于青云之上。
试图弹射它们并无益处，因为它们太瘦小，无法满足你的盘中餐。
但你恐怕会发现，连梧桐树也无法再承载凤凰和鸾鸟的栖息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵崇嶓的《题弹枭》，通过对枭鸟和仙鹤的描绘，表达了对孤高之物的怜惜与警示。诗人以弹射枭鸟为喻，寓言中枭鸟象征世俗小人，而鹤则象征高洁之士。他劝诫人们不要轻易伤害鹤这样的孤飞之物，因为鹤一飞冲天，象征着高尚的品质和远大的理想。诗人认为，试图削弱这种高尚的存在并无实际意义，反而可能破坏了美好的环境，使得凤凰（凤鸾）这样的贤德之士不再愿意栖息。

诗中的“弹枭莫弹鹤”一句，直接表达出主题，强调对鹤的保护；“鹤举即千里，渺在青云端”则描绘了鹤的超凡形象和自由精神；“弹之固无益，瘦不充君盘”进一步阐述了弹射的徒劳和对鹤的尊重；最后两句“却恐梧桐枝，无复栖凤鸾”，则暗示了如果失去了像鹤这样的贤者，将会导致整体环境的凋零，梧桐失去凤凰，寓意人才流失。

整首诗语言简洁，寓意深远，体现了诗人对于道德修养和人才保护的重视。