与嘉祐同游宝应寺

注释

滁阳：地名，指滁州。
领郡：担任郡守。
经三月：过了三个月。
宝应：地名，可能也是山名。
游山：游览山水。
屐齿：木屐的齿，古人登山所穿。
岩下折：指木屐在岩石上可能断裂。
簿书：公文、账册。
案头堆：堆积在桌面上。
潾潾：形容泉水流动的声音。
吟魂健：吟诗的兴致高昂。
漠漠：形容烟雾弥漫。
病眼：因疾病而疲劳的眼睛。
引渠：带领众人。
寻胜境：寻找美丽的景色。
读碑看篆：阅读碑文上的文字，篆刻通常用于古文。
扫苍苔：清扫覆盖在物体上的青苔。

翻译

我在滁阳任职已三个月，首次游览宝应山景才回来。
登山不再担心鞋跟断，文书堆积案头让我心烦。
清泉石头间吟咏使我精神焕发，蒙蒙雾气让疲病的眼睛重见光明。
整天引领众人探寻美景，阅读碑文和篆刻清扫青苔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在滁阳领郡期间，于宝应年间与友人嘉祐同游宝应寺的景象。诗中不仅展现了自然美景，同时也流露出诗人内心的感慨。

"屐齿免忧岩下折"一句，通过描写山间的足音和松树被风吹弯曲的形态，传达了一种超脱世俗烦恼的意境。"簿书长苦案头堆"则透露出诗人对学问的渴望和积累，但也包含了学习之路的艰辛。

接下来的"潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开"两句，通过泉水声响和岩石间的回音，以及山岚间缭绕的烟雾与诗人的视线交织，表达了对自然之美的感受，同时也反映出诗人因长期伏案读书而产生的眼睛劳累。

"尽日引渠寻胜境，读碑看篆扫苍苔"则展现了诗人在山中寻找佳境，不断探索古人遗迹，如同在时间的长河中寻觅智慧的痕迹。这里的"尽日"表明了诗人的专注和执着，而"读碑看篆扫苍苔"则是对历史文化遗产的尊重和探究。

整首诗以自然景观为背景，通过诗人与嘉祐的游历活动，反映出诗人内心的宁静、向往以及对于学问和历史的热爱。语言清新，意境悠远，展现了宋代文人的高雅情操。