次韵王适春雪二首（其一）

注释

江南：指长江以南地区。
寒犹剧：仍然很冷。
细雨：小雨。
作雪花：像雪花一样飘落。
中夜：深夜。
窗扉：窗户。
初晃漾：微微摇动。
平明：清晨。
润催：滋润催发。
江柳：江边的柳树。
排金绿：呈现出金绿色。
光杂：色彩斑斓。
山茶：山茶花。
点绛葩：点缀着红色花朵。
老病：年老多病。
不堪：不能忍受。
乘晓出：在早晨出门。
纷纷：形容雪花众多。
发增华：白发增添光彩。

翻译

江南的春天气候依然寒冷，细雨夹杂着风仿佛变成了雪花。
深夜时分，窗户微微摇曳，清晨时分，草木大多倾斜低垂。
雨水滋润着江边的柳树，使它们焕发出金色的绿色；山茶花在阳光下显得红艳夺目。
年迈体弱的我已无法承受早晨的寒气，纷飞的雪花却似乎让我的白发增添了几分光彩。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适春雪二首(其一)》。诗人以江南春天的寒冷气候为背景，描绘了春雪纷飞的景象。"寒犹剧"写出了春寒料峭，"细雨风吹作雪花"形象地描述了春雪如雨般飘落，与冬雪相似。"中夜窗扉初晃漾，平明草木半低斜"，通过夜晚窗户的微动和早晨草木倾斜，表现了雪的轻盈和覆盖力。

"润催江柳排金绿，光杂山茶点绛葩"，进一步描绘了雪后景色，江边柳树在雪的滋润下显得更加翠绿，山茶花上点缀着红色的花瓣，色彩对比鲜明。最后两句"老病不堪乘晓出，纷纷能使发增华"，诗人以自身老病之身，感叹春雪虽美，却难以欣赏，反而触发了对岁月流逝的感慨，暗寓雪使白发增添了几分华彩。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了江南春雪的独特韵味，同时也流露出诗人的人生感慨。