小国学网>诗词大全>和陶渊明归田园居六诗(其六)赏析

和陶渊明归田园居六诗(其六)

宋 · 陈造
把竿坐斜阳,跨牛出晓陌。
长谣柴桑咏,聊复自适适。
梓里三釜馀,邻犬不吠夕。
稼穑政使忙,樽酒取空隙。
仙曹有知友,自揣无能役。
经时隽英事,小人分耕绩。
成言君勿问,卖菜可求益。

注释

斜阳:傍晚的太阳。
晓陌:清晨的道路。
长谣:长篇诗歌。
梓里:故乡。
三釜馀:剩余的三斗粮食。
邻犬:邻居的狗。
夕:夜晚。
稼穑:农事。
空隙:闲暇时间。
仙曹:官府。
能役:被役使的能力。
隽英:才俊。
耕绩:耕田和收获。
成言:已决定。
卖菜:卖蔬菜。
求益:寻求利益。

翻译

在夕阳下持竿而坐,牵着牛穿过清晨的小路。
吟唱柴桑的长歌,姑且让自己放松一下。
家中还有多余的薪米,邻居的狗晚上也不再吠叫。
农事繁重让我忙碌,只有在喝酒的间隙才能稍作休息。
在官府中有知己好友,深知自己没有被役使的能力。
长时间以来,我专注于耕读之事,小事上也尽力而为。
我已决定,你无需询问我的打算,卖菜也能带来一些收益。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造仿效陶渊明归隐田园的生活情景。他悠然地手持竹竿坐在夕阳下,骑着牛在清晨的田野小路上漫步,吟唱着柴桑的民谣,享受着内心的宁静与自由。他的生活虽然简朴,家中仅余三斗米,但邻里和睦,夜晚连狗吠声都少有。农事虽繁重,诗人却能在劳作间隙畅饮几杯,感叹自己在官场中虽有知己,但在这样的生活中已无需承担更多的职责。他自嘲为小人物,乐于耕田劳作,同时也提醒朋友不必过多询问他的生活,表示卖菜也能带来一些收益。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对官场生活的淡泊,体现了宋代理想化的隐逸情怀。