晚莺二首(其一)
宋 · 张耒
庭树知秋彫晚枝,春莺一去几时归。
晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。
晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。
注释
庭树:庭院中的树木。知秋:感知到秋天来临。
彫晚枝:落叶显得苍老。
春莺:春天的黄莺。
去:离去。
归:回来。
晚来:傍晚时分。
何事:为何。
枝头:树枝上。
哑咤:鸟鸣声。
数声:几声。
还复飞:又飞起来。
翻译
庭院中的树木已感知到秋天的到来,枝头的落叶显得苍老。春天的黄莺已经离去,何时才会回来呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏时分,庭院中树木凋零的景象。"庭树知秋彫晚枝"中的"彫"字用得十分传神,它不仅形容了树枝在秋风中摇曳的样子,更暗示了秋天到了,而树枝则似乎在诉说着这份季节的变化。
"春莺一去几时归"抒发了诗人对春天逝去、鸟儿离巢的一种怀念和期待。这里的"春莺"指的是春天的燕子,它们随着春天的消逝而远去,留下了诗人的无限思绪。
接下来的两句"晚来何事枝头见,哑咔数声还复飞"则描写了一幅黄昏时分,鸟儿在树梢上栖息、偶尔发出几声鸣叫,然后又重新振翅飞翔的画面。这里的"何事"表达了诗人对晚来景象的好奇与感慨,而"哑咔数声"则形容了鸟儿低沉而有节奏的鸣叫,极富表现力。
整首诗通过对庭院树木和鸟儿的观察,抒发了诗人对于时光易逝、四季更迭的感慨,以及对生命流转、自然变幻的一种深切体验。