小国学网>诗词大全>译《鲁拜集》(其十八)赏析

译《鲁拜集》(其十八)

当代 · 黄克孙
华表丹墀一例空,荒凉台榭走蛇虫。
虎踪今遍英雄墓,无复惊闻李广弓。

词语解释

丹墀的意思:◎ 丹墀 dānchí[red steps leading up to a imperial palace] 宫殿前的红色台阶及台阶上的空地...

华表的意思:[释义](名)古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱,柱多雕龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。 [构成]偏正式:华(表 [例句]天安门城楼前有东西两个华表。(作宾语)...

荒凉的意思:[释义](形)人烟稀少,冷清。 [构成]并列式:荒+凉 [例句]战后的城市一片荒凉。(作谓语)[反义]繁华...

凉台的意思:◎ 凉台 liángtái[balcony;terrace;veranda] 边上开敞或多窗可供乘凉的阳台...

蛇虫的意思:蛇和蠹。《吕氏春秋·节丧》:“善棺槨,所以避螻蚁蛇虫也。”...

台榭的意思:台和榭。亦泛指楼台等建筑物。《书·泰誓上》:“惟宫室臺榭,陂池侈服,以残害于尔万姓。” 孔颖达 疏引 李巡 曰:“臺,积土为之,所以观望也。臺上有屋谓之榭。” 唐 杜甫 《滕王亭子》诗:“君王臺榭枕 巴山 ,万丈丹梯尚可攀。”《红楼梦》第一○二回:“那日, 尤氏 过来送 探春 起身……觉得凄凉满目,臺榭依然,女墙一带都种作园地一般,心中悵然如有所失。”...

无复的意思:(1).不再,不会再次。《吕氏春秋·义赏》:“诈伪之道,虽今偷可,后将无復。” 陈奇猷 校释:“此文意谓诈伪之道,虽今可以苟且得利,后将不可復得利也。”《晋书·王导传》:“ 桓彝 见朝廷微弱……忧惧不乐。往见 导 ,极谈世事,还,谓 顗 曰:‘向见 管夷吾 无復忧矣。’” 唐 韩愈 《落叶送陈羽》诗:“落叶不更息,断蓬无復归。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“ 圣叹 之评《西厢》,可谓晰毛辨髮,穷幽极微,无復有遗议於其间矣。”(2).指不再有,没有。 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》:“不死之事...

一例的意思:◎ 一例 yīlì[in the same way] 一律;同样...

英雄的意思:◎ 英雄 yīngxióng[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》英雄乐业。英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》...

猜你喜欢