次韵仇仁近见赠

拼音版原文

霜shuāng削xiāo风fēng朘juān纭yún絮xù轻qīng，忍rěn能néng吊diào古gǔ上shàng颓tuí城chéng。

穷qióng途tú我wǒ辈bèi俱jù相xiāng似sì，老lǎo态tài今jīn年nián转zhuǎn可kě惊jīng。

差chà喜xǐ有yǒu儿ér胜shèng伯bǎi道dào，故gù知zhī无wú婢bì效xiào康kāng成chéng。

紫zǐ阳yáng溪xī上shàng余yú茅máo屋wū，终zhōng与yǔ沙shā鸥ōu不bù负fù盟méng。

注释

霜削风朘：形容霜雪侵蚀，风削减草木。
颓城：衰败的古城。
伯道：古代传说中无子嗣的人。
康成：东汉学者郑玄，以精通儒家经典著称，晚年无子，常以婢女代笔。

翻译

霜雪侵蚀，风削减了草木，蓬松的棉絮显得轻盈，我怎能忍心去凭吊那衰败的古城。
在人生的穷途末路，我们都相似，今年的老态却让我格外惊讶。
稍微欣慰的是，我有儿子胜过古人伯道（指没有子嗣），因此知道不必像康成（东汉学者）那样依赖婢女。
在紫阳溪边，我还有那座破旧的茅屋，最终会和这里的沙鸥一样，坚守我们的约定。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题为《次韵仇仁近见赠》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与无奈，以及对往昔岁月的回忆和对友情的珍视。

“霜削风朘缊絮轻”一句，描绘了深秋时节的萧瑟景象，霜冻削弱了植物的生命力，风吹过草木，发出沙沙的声音。同时，这也隐喻着诗人内心的凄凉和外界对诗人的冷漠。

“忍能吊古上颓城”表达了诗人对于历史遗迹的怀念之情，颓城往往象征着过去的辉煌与沧桑。

接着，“穷途我辈俱相似，老态今年转可惊”两句，则透露出诗人的自嘲和对自身境遇的感慨。诗人将自己比作行走在艰难旅途上的同伴，共同经历着岁月的洗礼与沧桑。同时，也表达了对于年华老去的惊讶。

“差喜有儿胜伯道”一句，则流露出诗人对后代的期望和寄托之情。诗人认为，有才能的晚辈比自己更为出色，这是值得庆幸的事情。

而“故知无婢效康成”则表明了诗人对于人生境遇的豁达，尽管没有达到理想中的成就，但仍旧能够保持淡然之心。

最后，“紫阳溪上馀茅屋，终与沙鸥不负盟”两句，则描绘了一种隐逸生活的意境。诗人表达了自己愿与自然和谐共处，不会违背内心的誓言。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对于时光流逝、友情珍贵以及个人境遇的深刻感悟，是一首充满哲理与情感的佳作。