赤蚁辞送杨叔武广南招安

拼音版原文

南nán方fāng赤chì蚁yǐ大dà若ruò象xiàng，潜qián荒huāng穴xué洞dòng人rén莫mò逢féng。

天tiān公gōng合hé雨yǔ不bù决jué雨yǔ，从cóng横héng乱luàn出chū将jiāng自zì封fēng。

侵qīn疆jiāng凌líng壤rǎng坏huài城chéng市shì，战zhàn斗dòu亿yì倍bèi南nán柯kē雄xióng。

尝cháng闻wén穿chuān山shān食shí此cǐ物wù，此cǐ物wù既jì大dà非fēi常cháng凶xiōng。

张zhāng舌shé流liú涎xián莫mò可kě饵ěr，枉wǎng啄zhuó不bù怕pà长cháng戈gē舂chōng。

今jīn令lìng智zhì者zhě以yǐ智zhì取qǔ，即jí见jiàn蚳chí醢hǎi传chuán太tài宫gōng。

因yīn而ér使shǐ知zhī祸huò福fú理lǐ，天tiān子zǐ下xià令lìng云yún从cóng龙lóng。

注释

赤蚁：红色的大蚂蚁。
象：大象。
潜：隐藏。
横：混乱。
南柯雄：南柯一梦中的英雄。
蚳醢：蚂蚁酱。
太宫：皇宫。
祸福理：祸福的道理。
天子：古代最高统治者。
云从龙：比喻天子的命令如龙飞而来。

翻译

南方有一种红蚂蚁大得像大象，它们隐藏在荒凉的洞穴中，人们难以遇见。
上天本应下雨却迟迟不下，混乱地涌现出来，似乎要自我封闭。
它们侵犯领土，破坏土地，使得城市受损，战斗的规模比南柯一梦中的英雄还要壮观。
我曾听说它们能穿山而过，吃这种生物，这生物体型巨大且极其凶猛。
它们张开大嘴，流出口水，但无人敢喂食，即使面对长矛攻击也不畏惧。
如今聪明的人用智慧来对付它们，于是蚳醢（一种蚂蚁酱）被献给皇宫。
通过这件事，人们明白祸福的道理，天子的命令如同龙飞而来。

鉴赏

这首诗描绘了南方地区的一种巨大赤蚁，它们体型如象，隐藏在深邃的洞穴中，难以被人发现。诗人通过比喻，暗示这些蚂蚁如同叛乱的势力，潜伏于民间，伺机作乱，破坏疆土和城市，其危害之烈远超南柯一梦中的猛兽。赤蚁虽大且凶猛，但诗人认为智者能够利用智慧来对付它们，比如通过制作蚁酱（蚳醢）来控制它们，这在朝廷中也被认可。

诗人借此寓言，告诫人们要懂得祸福相依的道理，天子的决策如同龙行云从，顺应天意。整首诗以赤蚁为载体，寓言深远，表达了对社会治理和明智决策的思考。梅尧臣的诗歌风格简洁明快，寓意深刻，体现了宋代理性与自然观的结合。