摄山访隐者

拼音版原文

路lù绕rào苍cāng山shān石shí挂guà藤téng，结jié庐lú深shēn入rù白bái云yún层céng。

泉quán鸣míng便biàn隔gé人rén间jiān世shì，采cǎi药yào知zhī从cóng何hé处chù僧sēng。

注释

路：山路。
绕：蜿蜒。
苍山：青翠的山。
石：石头。
挂：攀附。
藤：藤蔓。
结庐：建造房屋。
深：深入。
白云层：云雾缭绕的地方。
泉鸣：泉水声响起。
便：就。
隔：隔离。
人间世：人间。
采药：采摘草药。
知：知道。
何处：哪里。
僧：僧人。

翻译

山路蜿蜒，石上攀附着藤蔓，
我在深山中建屋，仿佛融入了白云之间。

鉴赏

这首诗描绘了一位追求心灵寄托的旅人，穿行于苍茫的山野之中。"路绕苍山石挂藤"一句，勾勒出蜿蜒曲折的山路，以及藤蔓攀附在古老岩石上的景象，展现了大自然的野性与力量。"结庐深入白云层"则透露出诗人寻找心灵避世之所的愿望，其中“庐”指隐居之所，而“白云层”则是超脱尘世的象征。

接下来的"泉鸣便隔人间世"一句，通过溪流的潺潺之声，传达出一种与世隔绝的意境。水声不仅是大自然的声音，也象征着诗人想要远离喧嚣的人间世界。"采药知从何处僧"则表明诗人在这个过程中寻找灵感和智慧，可能是在山林之间寻觅草药，亦或是在追求心灵上的修为，就像古代的隐者、僧侣那样。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对超然世外桃源的向往，展现了诗人内心世界的宁静与高洁。