送海棠与姚令威

拼音版原文

酣hān酣hān芳fāng意yì不bù胜shèng春chūn，一yī笑xiào嫣yān然rán恼nǎo杀shā人rén。

分fēn寄jì多duō情qíng还hái解jiě否fǒu，要yào教jiào国guó色sè在zài东dōng邻lín。

注释

芳意：花香或美好的情感。
不胜春：过于浓烈，仿佛比春天还要美好。
恼杀人：令人烦恼，却又吸引人。
分寄：分送，传达。
多情：指感情丰富或者善解人意的人。
国色：极美的女子，比喻绝色。
东邻：东边的邻居，这里可能暗指美人所在的地。

翻译

满园的香气浓郁得仿佛胜过春天，她那嫣然一笑却让人烦恼不已。
这份情感能否理解，我把它分送到多情的人那里，只希望能让东边的美女也增添一份光彩。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性的迷人景象，"酣酣芳意不胜春"表达了她美丽的情致犹如春天一般不可抗拒。"一笑嫣然恼杀人"则形容她的笑容甜美到足以令人心醉。"分寄多情还解否，要教国色在东邻"这两句诗表达了对她情感的深沉与期许，将这种美好的情感传递给他人，让她的国色天香能流传于世。

整体而言，这是一首以女性为主题、描写其倾城之貌及迷人的笑容，同时也蕴含着诗人对美好事物的珍视与传承的情怀。通过精致的语言和细腻的笔触，诗人成功地将一位女子的魅力展现得淋漓尽致，让读者仿佛能在纸上感受到那份不染尘埃的美丽。