宿横金延庆寺

拼音版原文

水shuǐ路lù通tōng城chéng近jìn，人rén家jiā与yǔ寺sì连lián。

西xī风fēng渔yú市shì鼓gǔ，落luò日rì野yě桥qiáo船chuán。

尘chén土tǔ非fēi吾wú事shì，湖hú山shān似sì去qù年nián。

今jīn宵xiāo禅chán榻tà梦mèng，定dìng是shì到dào鸥ōu边biān。

注释

水路：河流或水道。
城：城市。
人家：民居。
寺：寺庙。
西风：秋风或西方来的风。
渔市：捕鱼的市场。
鼓：敲击的鼓声。
落日：夕阳。
尘土：世俗的尘埃。
吾事：我的事情。
湖山：湖光山色。
去年：过去的一年。
禅榻：禅修者的床铺。
梦：梦境。
鸥边：鸥鸟栖息的地方。

翻译

水路靠近城，居民与寺庙相连。
西风吹过渔市，夕阳下船只停靠在野桥边。
世俗之事并非我所追求，湖光山色如去年一般。
今夜禅床上的梦境，必定会飘向鸥鸟身边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超然于世俗纷扰之外的心境。

"水路通城近，人家与寺连。" 这两句诗开篇就勾勒出一幅宁静安详的画面，水路和城市相邻，人家的生活与佛教寺庙紧密相连，这种环境似乎预示着一种远离尘嚣、接近自然的心灵状态。

"西风渔市鼓，落日野桥船。" 西风轻拂，渔舟上渔人的号子声响起，与夕阳下的野桥以及缓缓行驶的船只交织出一种悠闲自得的情景。

"尘土非吾事，湖山似去年。" 诗人表达了对世俗纷争的超然态度，将自己的心灵与自然融为一体，即使是尘世间的变迁，也不过是湖山四季更替的一部分而已。

"今宵禅榻梦，定是到鸥边。" 最后两句诗则透露出诗人内心深处对佛法修行的向往。今夜在禅榻之上沉浸于梦境中，似乎已经到了那种超脱尘世、亲近自然灵性的彼岸。

总体而言，这首诗通过对静谧生活场景的描绘，展现了诗人追求心灵自由与宁静的意境。