兴元

拼音版原文

褒bāo城chéng之zhī山shān划huà天tiān罅xià，中zhōng有yǒu深shēn谷gǔ春chūn水shuǐ生shēng。

汉hàn家jiā兴xīng王wáng启qǐ鸿hóng业yè，萧xiāo相xiāng治zhì国guó留liú英yīng声shēng。

注释

褒城：地名，指褒城县。
罅：裂缝，缝隙。
深谷：深深的山谷。
春水：春天的溪水。
汉家：汉朝。
兴王：开创王朝。
鸿业：伟大的事业。
萧相：萧何，西汉丞相。
治国：治理国家。
英声：英明的声誉。

翻译

褒城的山峰裂开一条天缝，其中隐藏着深深的山谷，春天的溪水在那里流淌。
汉朝的皇室开创了宏大的基业，萧何宰相治理国家，留下了他的英明声誉。

鉴赏

这首诗描绘了褒城山势险峻，仿佛天开一缝，深谷之中流淌着春天的溪水。诗人借此景寓言，歌颂了汉朝开国君主的宏大事业，以及萧相国的卓越才能和治国英名。阎苍舒以山水为载体，寄寓对历史功臣的敬仰之情，展现出宋代诗歌崇尚历史典故和人文精神的特点。