兰江仁智亭

拼音版原文

兰lán江jiāng江jiāng上shàng亭tíng，仁rén智zhì称chēng为wèi名míng。

山shān色sè晓xiǎo争zhēng出chū，水shuǐ光guāng秋qiū更gèng清qīng。

微wēi风fēng飘piāo复fù断duàn，好hǎo鸟niǎo过guò还hái鸣míng。

曾céng伴bàn陶táo公gōng醉zuì，叠dié闻wén渔yú唱chàng声shēng。

注释

兰江：指浙江兰溪江，古代文人常以此地为背景吟诗作画。
仁智：泛指有仁德智慧的人，这里指赞赏此亭的人。
晓争出：形容山色在清晨时分显得格外鲜明。
渔唱：指渔民的歌谣，常用来描绘田园生活。

翻译

兰江江上的亭子，被仁人智士赋予了美名。
早晨的山色竞相显现，秋天的水光更加清澈。
微风时而吹过时而停歇，美丽的鸟儿飞过还会鸣叫。
它曾陪伴陶渊明醉酒，常常能听到渔夫的歌声。

鉴赏

这首诗描绘了兰江江面上的仁智亭，亭子因仁者智者所赞赏而闻名。清晨，山色在晨曦中竞相显现，秋天的江水更是清澈透明。微风时而吹过，带来断断续续的声响，而美丽的鸟儿飞过，留下悠扬的鸣叫。诗人回忆起与陶渊明般的隐士一同在此畅饮，醉意中聆听渔夫的歌声。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了兰江仁智亭的自然之美和人文气息，流露出诗人对恬静生活的向往与怀旧之情。