游曾公岩

拼音版原文

寻xún得dé新xīn岩yán冠guān一yī州zhōu，使shǐ君jūn从cóng此cǐ作zuò鳌áo头tóu。

千qiān年nián草cǎo莽mǎng埋mái幽yōu致zhì，今jīn日rì衣yī冠guān成chéng胜shèng游yóu。

洞dòng穴xué已yǐ能néng惊jīng俗sú眼yǎn，神shén仙xiān须xū合hé隐yǐn浮fú丘qiū。

主zhǔ人rén将jiāng为wèi商shāng霖lín起qǐ，还hái许xǔ微wēi官guān卜bǔ筑zhù不bù。

注释

寻得：找到。
新岩：新的岩石地标。
冠：标志。
使君：州府长官。
作鳌头：成为领袖。
千年：长久的时间。
草莽：荒野。
幽致：幽深的美景。
衣冠：官员们的服饰，代指官员。
胜游：热门游览地。
洞穴：奇异的洞穴。
俗眼：凡人的目光。
神仙：超凡的人。
隐：隐居。
浮丘：传说中的仙山。
主人：地主或主人。
商霖：比喻能带来繁荣的领导者。
微官：小官职。
卜筑：选择地点建造房屋。

翻译

在新的岩石上找到了州府的标志，使君从此成为领袖。
历经千年，这片荒野隐藏着幽深的美景，如今官员们的到来使之成为热闹的游览胜地。
洞穴的奇观足以让凡人惊叹，神仙般的人物应该隐居在这样的仙境中。
主人有望振兴此地，作为小官我也希望能在此建屋居住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘谊的作品，名为《游曾公岩》。从诗中可以看出，诗人是在描绘一处幽深的山岩之美，同时也蕴含着对隐逸生活的向往和赞美。

"寻得新岩冠一州，使君从此作鳌头。" 这两句诗表明诗人发现了一处新的山岩，这个地方如同一个独立的国家，而使君（可能是指曾公）从此以后就像海中的巨龟一样，在这片土地上自由自在地生活。

"千年草莽埋幽致，今日衣冠成胜游。" 这两句诗描写了这个山岩曾经被野草所覆盖，历经千年而未被人知晓，但今天这里却成了文人墨客衣冠楚楚之人的胜地。

"洞穴已能惊俗眼，神仙须合隐浮丘。" 这两句诗表达了诗人对山岩中洞穴的赞美，它们已经足以震撼世俗的视线，同时也暗示着诗人希望像神仙一样在这片土地上隐藏和漂泊。

"主人将为商霖起，還許微官卜筑不。" 这两句诗则表明主人（可能是指曾公）即将因为某种缘故而离开，而诗人对于自己的未来却持观望态度，不确定是否会在这个地方担任微小的官职或者开始建造什么。

整首诗通过对自然美景的描绘，传达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对自由和超脱世俗束缚的追求。同时，这也反映出宋代文人对于山水之美的深厚情感，以及他们在精神世界中寻找平衡与安宁的心理状态。