忆盈盈题玉女池二首(其二)
宋 · 王山
柳条黄尽杏梢新,山翠无非昔日春。
花色笑风春似醉,寂寥惟少赏花人。
忆昔闲妆淡纻衣,一枝红拂牡丹徽。
无端不入襄王梦,为雨为云到处飞。
花色笑风春似醉,寂寥惟少赏花人。
忆昔闲妆淡纻衣,一枝红拂牡丹徽。
无端不入襄王梦,为雨为云到处飞。
注释
柳条:柳树的枝条。黄尽:完全变黄。
杏梢:杏花的嫩梢。
山翠:青山的翠绿。
昔:过去。
花色:花的颜色。
笑风:在风中欢笑。
春似醉:春天仿佛喝醉了。
寂寥:寂静冷清。
赏花人:观赏花朵的人。
闲妆:悠闲的打扮。
淡纻衣:素雅的麻布衣服。
一枝:一支。
红拂:红色的拂尘或比喻鲜艳的花朵。
牡丹徽:牡丹图案。
无端:无缘无故。
襄王:楚襄王,古代传说中的美男子。
梦:梦境。
为雨为云:比喻飘忽不定。
到处飞:四处飘散。
翻译
柳叶已黄杏花新绽放,山色依旧如昔日春天。花朵随风摇曳像沉醉于春风中,空荡荡的只有赏花人稀少。
回忆往昔穿着素雅的衣服,手持一支红拂似的牡丹花。
无缘无故未能入襄王梦境,飘忽不定如同风雨中的云彩四处飞散。
鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗,诗人以细腻的笔触捕捉自然之美,并融入个人情感和对过往时光的怀念。
"柳条黄尽杏梢新,山翠无非昔日春。" 这两句通过对比柳树的黄绿色调和杏花的新鲜,传达了春天的生机与自然界的循环。此处“山翠”二字,用以形容山色的浓郁,与“昔日春”相呼应,勾勒出一个静谧而永恒的春意。
"花色笑风春似醉,寂寥惟少赏花人。" 这两句描写了花儿在和风中轻轻摇曳,如同醉汉一般,带有几分迷离之感。同时,诗人表达了对欣赏花景的人寥寥可数的感慨,流露出一种孤独与无奈。
"忆昔闲妆淡纻衣,一枝红拂牡丹徽。" 这两句则是诗人的个人情感抒发,回忆起过去悠闲时光中的装扮,以及那一枝如画的红花触摸着心弦,勾起了对美好事物的深切怀念。
"无端不入襄王梦,为雨为云到处飞。" 这两句则是诗人表达自己灵感无从而至,如同进入古代名将襄王的梦境一般,自由自在,无拘无束。最后一句“为雨为云到处飞”则显现了诗人的心境如同云烟般飘渺不定,与自然界相融合。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘和个人情感的深刻表达,展现了一种超脱世俗、与自然合一的意境。