小国学网>诗词大全>西陵十首(其九)赏析

西陵十首(其九)

清 · 柳是
春风无限更花朝,宝瑟何繇声暗销。
卢女弹空横却月,湘江吹罢欲回潮。
惟闻缓缓椎苏小,已有盈盈学董娇。
寂寞西泠烟雨后,才馀桃李隔溪桥。

注释

花朝:古代传统节日,农历二月十五,人们赏花游乐的日子。
宝瑟:珍贵的瑟,古代弦乐器。
卢女:泛指技艺高超的女子,可能以卢姓著名乐妓为原型。
椎苏小:苏小小,南朝时期杭州的著名歌妓,善弹琴。
盈盈:形容女子姿态美好,仪态万方。
董娇:董娇,可能是另一位擅长琴艺的女子,与苏小小相提并论。
寂寞西泠:西泠,西湖边上的地名,此处有寂寥之意。
桃李隔溪桥:桃花和李花盛开在溪桥对面,象征春天的景色。

翻译

春风吹拂,正值花朝节,珍贵的瑟乐声为何悄然消散。
卢女弹奏着空灵的曲调,仿佛能令月亮倒退,湘江的水也被她的音乐引得想要回流。
只听见轻轻的椎琴声,像苏小小般婉转,已有女子学她那娇媚的琴艺。
雨后的西泠桥显得格外寂静,只剩下了桃花李花在溪桥对岸独自盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景,通过细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的深情感悟。

开篇“春风无限更花朝”,春风不仅带来了无尽的生机,也让花朵们竞相开放,充满了生机与活力。紧接着,“宝瑟何繇声暗销”则描绘了一幅弹奏古瑟的画面,声音在空中回荡,却又渐渐消失,显得既有远方的意境,又不无一丝淡淡的哀愁。

“卢女弹空横却月”,这里的“卢女”指的是传说中的乐伎,她的琴声能使月亮都为之停留,这里用来形容音乐的美妙与力量。而“湘江吹罢欲回潮”则是从声音转向自然景物,湘江的水波在春风的吹拂下似乎也要随着乐曲的结束而回归平静。

诗人接着写道:“惟闻缓缓椎苏小”,这里的“椎苏”应该是一种乐器或是击打乐器的声音,"小"字表达了一种细微和温柔。紧接的“已有盈盈学董娇”则是在说这种声音已经让人联想到古代著名女诗人董娇的风格,充满了女性的柔美与内涵。

最后,“寂寞西泠烟雨后”,描绘了一幅春日雨后的宁静景象,而“才馀桃李隔溪桥”则是说在这样的环境中,即使是桃李争妍,也仿佛被隔绝在了溪流的彼岸,给人一种恬静而又有点孤寂的感觉。

整首诗通过对春日自然景观与古代乐器声音的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的情感表达。