卫艳词

拼音版原文

淇qí上shàng桑sāng叶yè青qīng，青qīng楼lóu含hán白bái日rì。

比bǐ时shí遥yáo望wàng君jūn，车chē马mǎ城chéng中zhōng出chū。

注释

淇上：淇水之上。
桑叶：桑树的叶子。
青：绿色。
青楼：装饰华丽的楼房，可能指代富人家或歌妓院。
含：包含，映照。
白日：白天。
比时：此时，每当此时。
遥望：远望。
君：您，指对方。
车马：车辆和马匹，古代贵族出行的代称。
城中：城市内部。

翻译

淇水边的桑叶一片翠绿，青楼映照着明亮的阳光。
每当这时我远远地眺望你，看到你的车马在城中穿梭而出。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽雅的景象和深远的思念。"淇上桑叶青，青楼含白日"两句生动地勾勒出一幅静谧的画面，其中“淇上”指的是河岸边的景色，“桑叶青”展现了春天的气息，“青楼”则是古代建筑的一种形式，这里的“含白日”给人以宁静、悠闲之感。诗人通过这样的描写，传达了一种超脱尘世的美好情怀。

"比时遥望君，车马城中出"两句表达了诗人的思念之情。其中，“比时遥望”强调了时间的流逝和遥远的目光，这里的“君”代指心中的那个人或事物，显示了深沉的情感。而“车马城中出”则描绘了一种动态的场景，可能是诗人期待着与所思之人的相会，或是在说即将踏上寻求心中所念之路。这样的对比和转换，为诗歌增添了丰富的情感层次。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了古代文人特有的意境和情怀。