书破琴诗后，并叙

注释

此身：我自己。
何物：什么。
不堪：不能胜任，不堪一击。
逆旅：旅途中的暂住地，比喻人生的漂泊。
浮云：比喻无定、不定的事物或心情。
自不知：自己不知道。
偶见：偶然看见。
故纸：废弃的旧纸张。
永禅师：古代僧人名，这里可能象征超脱尘世的境界。

翻译

我这人什么都不是，就像漂泊的浮云自己也不清楚。
偶然看到一张废弃的旧纸片，就误以为自己成了永禅师。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、忘我达观的生活状态。"此身何物不堪为"表明诗人对尘世间的种种束缚和苦恼持有绝望态度，感觉自己如同漂泊的浮云，无根无据，不知身在何处。"偶见一张闲故纸，便疑身是永禅师"则显示了诗人内心对佛法的向往，希望通过禅定来达到精神上的解脱和超然。在这里，"永禅师"象征着一种精神境界，而非真实人物。整首诗流露出苏轼特有的豁达与幽默，同时也透露了他对现实生活的某种不满和逃避心理。