依韵和君实端明惠酒

拼音版原文

春chūn风fēng吹chuī雪xuě乱luàn飘piāo颻yáo，林lín下xià如rú何hé更gèng寂jì寥liáo。

霜shuāng宪xiàn威wēi稜léng正zhèng难nán犯fàn，小xiǎo人rén当dāng贶kuàng是shì难nán消xiāo。

注释

春风吹雪：春天的风夹带着雪花飘落。
飘飖：形容雪花飘忽不定的样子。
林下：树林之下，指较为僻静的地方。
寂寥：形容环境或心情的寂静和孤独。
霜宪威棱：比喻法律的威严，如霜一般冷峻。
正难犯：难以触犯，表示法律的严肃不可侵犯。
小人：这里指品德卑劣的人。
当贶：承受恩赐，此处可能指遭受责罚。
难消：难以消除，形容罪过或惩罚难以抵消。

翻译

春风轻轻地吹着，雪花纷飞，显得杂乱无章。
在树林下，这样的景象怎能不让人感到更加寂静和孤独。

鉴赏

这首诗描绘了春天里雪花纷飞的场景，春风吹过，使得原本寂静的树林更加显得冷清。诗人邵雍借此表达了对严峻法制（"霜宪威棱"）的敬畏，暗示即使在这样的环境中，他也坚守原则，不轻易接受小人的奉承（"小人当贶"），显示出其高尚的情操和坚贞的品格。整首诗寓含了诗人对世态的洞察和自我节操的坚守。