春残次韵张叔元

拼音版原文

乱luàn红hóng狼láng籍jí紫zǐ苔tái斑bān，帘lián捲juǎn东dōng风fēng雨yǔ脚jiǎo残cán。

蜀shǔ酒jiǔ渐jiàn宜yí消xiāo昼zhòu永yǒng，单dān衣yī犹yóu觉jué怯qiè朝cháo寒hán。

玲líng珑lóng有yǒu客kè双shuāng摇yáo辔pèi，矍jué铄shuò何hé人rén一yī据jù鞍ān。

芍sháo药yào酴tú醿mí晴qíng更gèng好hǎo，劝quàn君jūn休xiū作zuò梦mèng中zhōng看kàn。

注释

狼籍：形容散乱、杂乱不堪的样子。
紫苔斑：紫色的苔藓斑点。
昼永：白天漫长。
怯朝寒：感到早晨的寒冷。
玲珑：精致、小巧。
矍铄：形容老年人精神健旺。
梦中看：比喻不切实际或虚幻的欣赏。

翻译

满地零落的红花狼藉，紫色苔藓斑驳可见，帘子卷起，露出风雨过后残留的痕迹。
四川的酒渐渐适宜度过漫长的白天，但穿着单衣仍然觉得早晨的寒气逼人。
精巧的客人两人共乘一车，摇动缰绳；精神矍铄的老者独自一人骑马。
在晴朗的日子里，芍药和酴醾盛开更美，我劝你不要把这些美景当作梦境来看待。

鉴赏

这首诗描绘了春天即将过去的景象，通过对自然景色的细腻描写来表达诗人对逝去时光的感慨。诗中“乱红狼籍紫苔斑”一句，以鲜明的色彩和生动的意象表现了春花纷飞，但也透露出一种春尽即将过去的感觉。“帘捲东风雨脚残”则是说春天的细雨仍在持续，帘内外交织出一幅春未尽的画面。

接着，“蜀酒渐宜消昼永”表达了诗人在春日悠长的午后饮酒消磨时光的情景，而“单衣犹觉怯朝寒”则透露出尽管春天已至，但晨间仍有一丝凉意，诗人的感受颇为微妙。

“玲珑有客双摇辔”和“矍铄何人一据鞍”两句，则描绘了一位骑士的形象，这里的“玲珑”与“矍铄”都是形容马具的光亮和精美，显示了诗人对细节的观察之敏锐。

最后，“芍药酴醾晴更好，劝君休作梦中看”是诗人的感慨之言，他提醒读者在春天这样的良辰美景中，不要沉迷于梦想，而应该珍惜眼前的时光和自然的美丽。

整首诗语言优美，意境清新，是对春日生活的一种细腻描绘。