六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱
宋 · 汪炎昶
见说他州旱,孤怀尚惨然。
泉浤分脉细,稻垄斸泥坚。
墟落才连壤,阴晴若异天。
苍茫千里隔,甘泽固应怜。
泉浤分脉细,稻垄斸泥坚。
墟落才连壤,阴晴若异天。
苍茫千里隔,甘泽固应怜。
注释
他州:其他地方。孤怀:孤独的心情。
惨然:悲伤的样子。
泉浤:泉水流淌。
分脉:分支细流。
斸:挖。
泥坚:泥土坚硬。
墟落:村落。
壤:土地。
阴晴若异天:天气阴晴变化大。
苍茫:辽阔无垠。
千里:广大地域。
甘泽:甘甜的雨水。
固应怜:理应得到怜悯。
翻译
听说别的地方正遭受旱灾,我内心感到非常悲痛。泉水细流如丝,稻田里的泥土因干旱而变得坚硬。
村落之间仅相连,天气阴晴变化大,仿佛不同天域。
广阔的天地间相隔遥远,真心期盼甘霖能降临以解救干旱。
鉴赏
这首诗描绘了一幅南方水乡的夏日景象,诗人通过对比干旱与雨水的鲜明对照,表达了对大自然恩泽的期待和对农事的关切。
"见说他州旱,孤怀尚惨然。" 这两句表达了诗人对于远方干旱的消息感到忧虑的心情,那种心境依旧令人感到痛苦。
"泉浤分脉细,稻垄斸泥坚。" 泉水细流犹如血脉,稻田中的土壤因为缺水而变得坚硬,生动地描绘了干旱的景象。
"墟落才连壤,阴晴若异天。" 墟(荒废的土地)与村庄刚刚相连,而天气却是忽阴忽晴,如同两个不同的世界。
"苍茫千里隔,甘泽固应怜。" 这两句通过对比干旱与雨水的距离,表达了诗人对于天降甘霖的期待之情。
整首诗语言质朴而不失深意,通过对自然景象的细腻描绘,抒发了诗人内心的忧虑和希望。