上同州使君伯

拼音版原文

大dà贤xián本běn孤gū立lì，有yǒu时shí起qǐ丝sī纶lún。

伯bǎi父fù自zì天tiān禀bǐng，元yuán功gōng载zǎi生shēng人rén。

注释

大贤：德高望重的人。
孤立：独自站立，比喻独立不倚。
丝纶：钓鱼用的线，这里比喻为闲适的生活或隐居。
伯父：在这里可能指代一位尊长或有权威的人物，不一定指血缘上的伯父。
天禀：上天赋予的才能。
元功：极大的功劳或功绩。
生人：众生，指广大的人民。

翻译

大德之人本就孤独站立，有时也会拿起钓丝垂纶。
伯父天生具备非凡才能，他的伟大功绩泽被万民。

鉴赏

这首诗描绘了一位高尚孤独之人的形象，偶尔也会展现出柔和的一面，如同纺织时的细丝。同时，伯父如天赋予的人物，拥有伟大的功绩，为世人带来了生命力。这两句诗通过对比鲜明地表达了主人公内在的复杂性格，以及其家族或祖先所承载的崇高使命和成就。