送陆华父归越

拼音版原文

四sì海hǎi桐tóng江jiāng陆lù使shǐ君jūn，阿ā咸xián诗shī律lǜ更gèng通tōng神shén。

时shí无wú势shì力lì能néng推tuī毂gū，独dú使shǐ文wén章zhāng老lǎo斩zhǎn轮lún。

万wàn卷juàn诗shī书shū堪kān遗yí子zǐ，千qiān岩yán风fēng月yuè未wèi全quán贫pín。

青qīng鞋xié布bù袜wà云yún门mén路lù，鸡jī黍shǔ容róng吾wú叩kòu主zhǔ人rén。

注释

四海：指全国或广泛地区。
桐江陆使君：桐江边上的陆姓官员。
阿咸：古代对人的尊称，此处指陆使君。
诗律：诗歌的格律。
推毂：比喻推荐、提拔。
文章：这里指诗文。
老斲轮：形容技艺高超，如老工匠熟练地制作车轮。
遗子：留给后代。
云门路：可能指陆使君居所附近的道路，也可能象征隐逸之地。
鸡黍：指简单的饭菜，出自《论语》。
主人：指陆使君。

翻译

四海知名的桐江陆使君，他的诗歌技艺更是超凡入神。
在这样的时代，没有权势能助他一臂之力，唯有诗文让他在岁月中磨砺精湛。
他积累了万卷诗书，足够传给下一代，虽然生活简朴，但山川风月让他并不贫穷。
穿着青鞋布袜走在云门路上，我希望能在他那里得到一顿粗茶淡饭的款待。

鉴赏

此诗描绘了一位文人墨客离别之景，其间流露出对友人的深情厚谊与文学创作的孤独坚守。

"四海桐江陆使君，阿咸诗律更通神。" 两句赞美陆使君不仅地位尊贵，而且其诗歌技艺超群，达到了与神灵交通的地步。"时无势力能推毂，独使文章老斲轮。" 表示现实中虽缺乏权势和力量去推动事业，但陆使君依然坚守着自己的文学创作，如同古人不懈怠地驾驭着车轮。

"万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫。" 这两句表达了对未来的一种期许和担忧：虽然有大量的诗书可以传给后代，但面对自然界的风月之美，陆使君心中的丰富情感与物质上的不足仍旧形成鲜明对比。

"青鞋布袜云门路，鸡黍容吾叩主人。" 这两句写的是送别时的情景：穿着简单的衣物踏上通往山中之路，只有几颗鸡黍（小米）作为盘缠，但依然怀揣着对主人的尊敬与期待。

诗中透露出一种超脱世俗、专注文学创作的精神，同时也流露了对友情和人生的深刻理解。