衡门晚眺

拼音版原文

幽yōu居jū端duān似sì玉yù川chuān生shēng，茅máo屋wū支zhī撑chēng不bù更gèng营yíng。

青qīng旆pèi荒huāng寒hán增zēng酒jiǔ兴xīng，锦jǐn囊náng零líng落luò负fù诗shī情qíng。

残cán无wú色sè榇chèn斜xié阳yáng远yuǎn，落luò叶yè飞fēi如rú野yě鸟niǎo轻qīng。

徂cú岁suì峥zhēng嵘róng忽hū如rú许xǔ？
雁yàn来lái又yòu过guò会huì稽jī城chéng。

注释

幽居：隐居生活。
端似：正像。
玉川生：指唐代诗人卢仝，号玉川子。
茅屋：简陋的房屋。
更营：再修建。
青旆：青色的酒旗。
荒寒：荒凉冷清。
酒兴：饮酒的兴趣。
锦囊：古人常用来装诗稿的袋子。
负：辜负。
残芜：残破的草木。
斜阳：夕阳。
野鸟：野外的鸟儿。
轻：轻盈。
徂岁：流逝的岁月。
峥嵘：形容岁月艰难或世事变化大。
忽如许：突然变得如此。
雁来：大雁南飞。
会稽城：古代中国的一个重要城市，位于今浙江绍兴。

翻译

我隐居的生活就像唐代诗人卢仝那样清静，不再扩建简陋的茅屋。
荒凉的环境和冷清的酒旗反而增添了饮酒的乐趣，但满地散落的锦囊却辜负了我作诗的兴致。
夕阳下，残败的草木更显凄凉，落叶飘飞如同野鸟般轻盈。
时光荏苒，突然间变得如此仓促，大雁南飞，又一次经过了我的故乡会稽城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《衡门晚眺》，描绘了诗人隐居生活的场景。首句“幽居端似玉川生”表达了诗人如同唐代诗人卢仝（玉川子）般清贫而雅致的隐居生活。接下来的“茅屋支撑不更营”进一步强调了诗人简朴的生活状态，无需过多修缮。

“青旆荒寒增酒兴”写的是环境的冷清与诗人借酒消愁的情怀，酒旗虽破旧，却增添了饮酒的乐趣。“锦囊零落负诗情”则流露出诗人对曾经创作诗歌的热情不再，锦囊中的诗稿散落一地，颇有壮志未酬的感慨。

“残芜色衬斜阳远，落叶飞如野鸟轻”通过描绘秋日景色，展现了诗人孤独而闲适的心境，落叶飘零，如同野鸟般自由自在。最后，“徂岁峥嵘忽如许，雁来又过会稽城”感叹时光荏苒，岁月如梭，大雁南飞，再次经过他的故乡会稽城，引发了诗人对过去和未来的深深思索。

整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人隐居生活的孤寂与淡泊，以及对时光流逝的感慨，体现了陆游深沉的人生哲理和浓郁的家国情怀。