佐郡思旧游

拼音版原文

幸xìng得dé趋qū紫zǐ殿diàn，却què忆yì侍shì丹dān墀chí。
史shǐ笔bǐ众zhòng推tuī直zhí，谏jiàn书shū人rén莫mò窥kuī。

平píng生shēng恒héng自zì负fù，垂chuí老lǎo此cǐ安ān卑bēi。
同tóng类lèi皆jiē先xiān达dá，非fēi才cái独dú后hòu时shí。

庭tíng槐huái宿sù鸟niǎo乱luàn，阶jiē草cǎo夜yè虫chóng悲bēi。
白bái发fā今jīn无wú数shù，青qīng云yún未wèi有yǒu期qī。

注释

幸得：有幸能够。
趋紫殿：走向皇宫，紫殿指皇宫。
却忆：却回想起。
侍丹墀：在红色台阶上侍奉，丹墀指皇宫的台阶。
史笔：史官的笔，引申为历史记载。
众推直：大家都认为我很正直。
谏书：进谏的奏书。
人莫窥：没有人敢偷看，表示内容机密且立场坚定。
平生：一生中。
恒自负：常常自我评价很高。
垂老：年老。
此安卑：在这里安心于地位低下。
同类：同僚，相同职位的人。
先达：早已显达，指升迁得早。
非才：不是因为没有才能。
独后时：只是因为时机来得晚。
庭槐：庭院中的槐树。
宿鸟乱：栖息的鸟儿纷扰，暗示心情不宁。
阶草：台阶旁的草。
夜虫悲：夜晚的虫子发出悲鸣声。
白发：白色的头发，象征年老。
无数：非常多。
青云：比喻高位或显赫的地位。
未有期：还没有预期的时间，即不知道何时能实现。

翻译

有幸能走向皇宫殿堂，却回想起侍奉在宫殿台阶的日子。
史官们都推崇我的正直，进谏的奏书无人敢偷窥。
一生中常常自视甚高，年老时却甘于这样的低微。
同僚们都已早早显达，不是因为我没有才华，只是时机总未到。
庭院里的槐树上宿鸟纷扰，台阶边的草丛里夜虫哀鸣。
如今白发已数不胜数，青云直上的机会却仍未可知。

鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的《佐郡思旧游》，通过对过去经历的回忆，表达了诗人对于过往美好时光的怀念以及对现实状况的无奈和淡然。

"幸得趋紫殿，却忆侍丹墀。" 这两句诗表明诗人曾有幸参与皇宫中的盛大活动，但现在只能在回忆中寻找那份荣耀。紫殿、丹墀都是皇家建筑的美称，象征着权力和尊贵。

"史笔众推直，谏书人莫窥。" 这两句强调了诗人对历史的正直态度，以及他对于进谏不被采纳的无奈。在古代，史官负责记载史事，而进谏是臣子向君主提出建议的方式。

"平生恒自负，垂老此安卑。" 这两句诗表达了诗人一生自视甚高，但到了晚年却只能接受现实中的低微地位。这反映出诗人对于个人抱负与现实差距的感慨。

"同类皆先达，非才独后时。" 这两句诗说明了诗人周围的人都已经取得了成就，而自己却因为才华未被发现而显得落后。这表达了一种时代错位的孤独感。

"庭槐宿鸟乱，阶草夜虫悲。" 这两句描绘了一幅宁静的夜景，但同时也透露出诗人内心的忧伤和寂寞。

"白发今无数，青云未有期。" 这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对于未来渺茫的迷惘。白发象征着年岁已高，而青云则是遥不可及的志向。

总体来说，这首诗通过对过往荣耀的回忆和现实状况的描述，表达了诗人对于个人命运和时代变迁的无奈与感慨。