题终南山僧堂

拼音版原文

九jiǔ衢qú终zhōng日rì见jiàn南nán山shān，名míng利lì何hé人rén肯kěn掩yǎn关guān。

唯wéi有yǒu吾wú师shī达dá真zhēn理lǐ，坐zuò看kàn霜shuāng树shù老lǎo云yún间jiān。

注释

九衢：热闹的街道。
终日：整天。
南山：远处的山。
名利：名声和利益。
肯：愿意。
掩关：关闭心门，指放弃追求。
唯有：只有。
吾师：我的老师。
达真理：通晓真理。
坐看：静观。
霜树：经霜的老树。
老云间：在云端的老去。

翻译

整日里在繁华的街道上都能看到南山，又有谁会为了名利而关闭心门呢？
只有我的老师通晓世间真理，独自坐在那里，看着霜染的老树在云端度过岁月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然美景的观察与内心世界的思考。"九衢终日见南山"表达了诗人每天都能看到南山，南山成为了他每日生活中不可或缺的一部分。而"名利何人肯掩关"则透露出诗人对世间纷争、功名利禄的超然态度，认为这些俗世之物并非真正值得追求的。

接下来的"唯有吾师达真理"一句，表明诗人心中只有他的师傅能够达到真理的高度。这里的"吾师"很可能是指一位佛教高僧或者道教中的悟道者，而"达真理"则说明这个师傅已经领悟了宇宙人生的根本真谛。

最后，"坐看霜树老云间"这句话生动地描绘了一幅画面：诗人的师傅坐在那里，静观霜树与悠远的云端。这里所表达的是一种超脱尘世、达到心灵境界的宁静与安详。这也暗示了诗人对于那位师傅达到的真理的向往和追求。

整首诗通过对比世间名利与精神修养，展现了诗人内心世界的清净与超脱，同时也赞美了一种高洁、智慧的生活态度。