和池州陈教授韵二首(其二)
宋 · 吴芾
平时野性爱吟诗,一字长惭未得师。
妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪。
绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔。
莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。
妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪。
绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔。
莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。
注释
野性:指不受拘束、自由自在的性格。吟诗:指创作或朗诵诗歌。
惭:感到羞愧或不足。
格律:诗歌的音韵和结构规则。
觌:相见,此处指见到诗文的典范。
绛帷:红色的帷幕,比喻朝廷或文学场合。
丹陛:宫殿的红色台阶,象征朝廷。
一夔:古代传说中的一种贤人,此处指被任命的重要职位。
浮荣:表面的荣耀,虚名。
速化:迅速转化,此处指急于求成。
功名:指成就和名声。
男儿:指有志向、有能力的男子。
翻译
平时我喜爱在野外自由地吟咏诗歌,但对于每个字的精炼和技巧,我深感不足,还未找到真正的老师。美妙的诗句让我得以窥探诗歌的韵律规则,美好的时光更让我期待能见到诗文的典范。
在这红色的帷幕下,我暂时停留,如同楚地的才子,期待着在朝廷中得到重任。
不要为了表面的荣耀急于求成,因为最终的功名还是要靠男儿的努力去争取。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴芾所作,名为《和池州陈教授韵二首(其二)》。从内容来看,诗中表现了诗人对于诗歌创作的态度和追求,以及对个人功名与浮世荣华的看法。
"平时野性爱吟诗,一字长惭未得师。"
这两句表达了诗人平日里热爱吟诵诗词,但对于一字之长却常感到惭愧,因为自己还没有达到理想中的师承水平,显示出诗人对自身文学造诣的严苛要求。
"妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪。"
这里,诗人提到自己的佳作已经能够体现出一定的韵律美感,而在良辰美好的时光里,更喜欢探讨和品味这种光辉灿烂的文学仪式。
"绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔。"
这两句诗中,绛帷指代文人之室,三楚则是古代楚国的地理范围,而丹陛通常用来形容宫殿,一夔即是一种神兽。这里诗人可能是在表达暂时留在某个地方,或是被安排到某个职位去。
"莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。"
最后两句,诗人告诫自己不要为了虚幻的荣耀而急于求成,而应该坚持追求真正属于男子汉的功业和名声,这体现了诗人对于个人理想和价值观念的执着。
整首诗流露出诗人的文学自觉、对美好生活的向往以及对个人抱负的坚守,是一首充满个人情感色彩和文学追求的作品。