自庆生次子

拼音版原文

屈qū指zhǐ春chūn归guī三sān月yuè余yú，葱cōng葱cōng佳jiā气qì应yìng充chōng闾lǘ。

人rén言yán再zài入rù长cháng庚gēng梦mèng，我wǒ喜xǐ新xīn添tiān万wàn卷juàn书shū。

众zhòng爱ài从cóng渠qú自zì年nián少shǎo，兰lán芬fēn看kàn尔ěr长cháng庭tíng除chú。

吾wú家jiā积jī善shàn由yóu来lái久jiǔ，当dāng继jì公gōng侯hóu衮gǔn衮gǔn余yú。

注释

屈指：计算。
春归：春天离去。
葱葱：茂盛的样子。
佳气：吉祥之气。
充闾：充满乡间。
再入：再次进入。
长庚梦：古人认为长庚星象征长寿和吉祥。
新添：增加。
万卷书：很多书。
栗爱：对栗树的喜爱。
渠：代词，指代前面的‘我’。
自年少：从年轻时起。
兰芬：兰花的香气。
庭除：庭院。
积善：长期积累的善行。
由来久：时间长久。
公侯：古代贵族的爵位。
衮衮馀：连续不断，形容荣耀。

翻译

屈指算来春天已过去三个月多，满眼葱郁的景象应当充满乡间。
人们说再次梦见长庚星，我欣喜的是新添了许多书籍。
我欣然接受年轻时的热爱，就像那栗树般自然，期待你如兰花般芬芳在家中庭院。
我家积聚的善行由来已久，定会延续公侯家族的荣光。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的温暖场景，充满了对新生命和文化积累的喜悦。诗人通过“屈指春归三月馀”表达了春天的到来，时间的流逝，以及新的开始。“葱葱佳气应充闾”则形象地描绘了一家人的兴旺气息和幸福感。

接下来的两句“人言再入长庚梦，我喜新添万卷书”，诗人表达了对个人成就的追求，尽管外界可能有不同的评价，但他本人更为自己不断积累知识而感到高兴。这里的“长庚梦”可能指的是一种美好的愿景或理想，而“万卷书”的增加则是诗人个人的喜悦所在。

第三句“栗爱从渠自年少”，通过对自然界的观察，表达了对生命成长的关注和欣赏。“兰芬看尔长庭除”则可能是在描绘一个温馨的家庭场景，或许是诗人希望子女能在宽敞的环境中健康成长。

最后两句“吾家积善由来久，当继公侯衮衮馀”，表达了对家族美好传统和未来希望的展望。这里的“积善”指的是家族多年累积的德行，而“当继公侯衮衮馀”则是对后代能够承续这一传统，甚至可能达到更高荣誉地位的一种期待或祝愿。

整首诗通过对春天、个人成就、家庭和家族传统的描写，展现了诗人对于生活的热爱以及对未来的美好憧憬。