挽陆景渊主簿(其二)
宋 · 孙应时
辈行吾虽晚,交情久最亲。
湖山追胜赏,棋酒过比邻。
满眼思群彦,伤怀已二人。
君今复何往,不忍梦音尘。
湖山追胜赏,棋酒过比邻。
满眼思群彦,伤怀已二人。
君今复何往,不忍梦音尘。
注释
辈行:年龄层次。吾虽晚:我虽然年纪大。
交情:友情。
久最亲:长久以来最为亲密。
湖山:湖光山色。
追胜赏:追寻美好的景色。
棋酒:下棋饮酒。
比邻:像邻居一样。
群彦:众多杰出的人才。
伤怀:感伤。
已二人:只剩下两人。
复何往:又要到哪里去。
不忍:难以忍受。
梦音尘:梦中的声音和消息。
翻译
尽管我年纪较大,但与你的友情最为深厚。我们一起游湖登山,品酒对弈,就像邻居一样亲近。
满心怀念着众多才俊,如今却只剩下两人。
你如今又要去哪里?我不忍心只在梦中听到你的消息。
鉴赏
诗人通过这首诗表达了对友情的珍视和对往昔美好时光的怀念。"辈行吾虽晚,交情久最亲"表明虽然自己可能在朋友中的地位不显著,但与之交往的情谊却是最为深厚的。"湖山追胜赏,棋酒过比邻"则描绘了一种闲适自在地享受自然美景和生活乐趣的场景,同时也暗示了诗人与友人的亲密无间。
然而,随后的"满眼思群彦,伤怀已二人"透露出一种对逝去时光的留恋和对已失去朋友的哀伤。这种情感在"君今复何往,不忍梦音尘"中达到了高潮,诗人不忍心看到友人离去,即使是梦中的相遇也让他感到痛苦。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写,展现了诗人内心的深情与哀愁,体现了一种淡雅而又充满哲理的情感世界。